QS. Al Bayyinah (Pembuktian) – surah 98 ayat 8 [QS. 98:8]

جَزَآؤُہُمۡ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ جَنّٰتُ عَدۡنٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَبَدًا ؕ رَضِیَ اللّٰہُ عَنۡہُمۡ وَ رَضُوۡا عَنۡہُ ؕ ذٰلِکَ لِمَنۡ خَشِیَ رَبَّہٗ
Jazaa’uhum ‘inda rabbihim jannaatu ‘adnin tajrii min tahtihaal anhaaru khaalidiina fiihaa abadan radhiyallahu ‘anhum waradhuu ‘anhu dzalika liman khasyiya rabbah(u);
Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga ’Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai;
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya.
Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.

―QS. 98:8
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Rusaknya keseimbangan pada hari kiamat
English Translation - Sahih International
Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them and they with Him.
That is for whoever has feared his Lord.
―QS. 98:8

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
جَزَآؤُهُمْ balasan mereka

Their reward
عِندَ disisi

(is) with
رَبِّهِمْ Tuhan mereka

their Lord –
جَنَّٰتُ surga

Gardens
عَدْنٍ Adn

(of) Eternity,
تَجْرِى mengalir

flow
مِن dari

from
تَحْتِهَا bawah

underneath them
ٱلْأَنْهَٰرُ sungai

the rivers,
خَٰلِدِينَ mereka kekal

will abide
فِيهَآ didalamnya

therein
أَبَدًا selamanya

forever.
رَّضِىَ suka/rida/puas

(will be) pleased
ٱللَّهُ Allah

Allah
عَنْهُمْ terhadap mereka

with them
وَرَضُوا۟ dan mereka suka/rida/puas

and they (will be) pleased
عَنْهُ dari pada-Nya/kepada-Nya

with Him.
ذَٰلِكَ demikian itu

That
لِمَنْ bagi orang

(is) for whoever
خَشِىَ ia takut

feared
رَبَّهُۥ Tuhannya

his Lord.

 

Tafsir surah Al Bayyinah (98) ayat 8




Statistik QS. 98:8
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Bayyinah.

Surah Al-Bayyinah (bahasa Arab:البينة, "Pembuktian") adalah surah ke-98 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyah, diturunkan sesudah surah At-Talaq.
Dinamai Al-Bayyinah (Pembuktian) diambil dari perkataan Al-Bayyinah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah98
Nama SurahAl Bayyinah
Arabالبينة
ArtiPembuktian
Nama lainBariyah, Ahlulkitab, Lam Yakun dan Kiamat
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu100
JuzJuz 30
Jumlah ruku'1 ruku'
Jumlah ayat8
Jumlah kata94
Jumlah huruf404
Surah sebelumnyaSurah Al-Qadr
Surah selanjutnyaSurah Az-Zalzalah
4.9
Ratingmu: 4.3 (13 orang)
Sending







▪ qs al bayyinah 98

Quran 98:8, 98 8, 98-8, Al Bayyinah 8, tafsir surat AlBayyinah 8, Al Bayinah 8, Al-Bayyinah 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim