QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 257 [QS. 2:257]

اَللّٰہُ وَلِیُّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ۙ یُخۡرِجُہُمۡ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَی النُّوۡرِ۬ؕ وَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اَوۡلِیٰٓـُٔہُمُ الطَّاغُوۡتُ ۙ یُخۡرِجُوۡنَہُمۡ مِّنَ النُّوۡرِ اِلَی الظُّلُمٰتِ ؕ اُولٰٓئِکَ اَصۡحٰبُ النَّارِ ۚ ہُمۡ فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ
Allahu walii-yul-ladziina aamanuu yukhrijuhum minazh-zhulumaati ilannuuri waal-ladziina kafaruu auliyaa’uhumuth-thaaghuutu yukhrijuunahum minannuuri ilazh-zhulumaati uula-ika ashhaabunnaari hum fiihaa khaaliduun(a);
Allah pelindung orang yang beriman.
Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan kepada cahaya (iman).
Dan orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya adalah setan, yang mengeluarkan mereka dari cahaya kepada kegelapan.
Mereka adalah penghuni neraka.
Mereka kekal di dalamnya.
―QS. 2:257
Topik ▪ Neraka ▪ Keabadian neraka ▪ Perintah untuk berfikir dan menghayati
English Translation - Sahih International
Allah is the ally of those who believe.
He brings them out from darknesses into the light.
And those who disbelieve – their allies are Taghut.
They take them out of the light into darknesses.
Those are the companions of the Fire;
they will abide eternally therein.
―QS. 2:257

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱللَّهُ Allah

Allah
وَلِىُّ pelindung

(is the) Protecting Guardian
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(of) those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe[d].
يُخْرِجُهُم Dia mengeluarkan mereka

He brings them out
مِّنَ dari

from
ٱلظُّلُمَٰتِ kegelapan

[the] darkness
إِلَى kepada

towards
ٱلنُّورِ cahaya

[the] light.
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
كَفَرُوٓا۟ kafir/ingkar

disbelieve(d)
أَوْلِيَآؤُهُمُ pelindung mereka

their guardians
ٱلطَّٰغُوتُ berhala

(are) the evil ones,
يُخْرِجُونَهُم mengeluarkan mereka

they bring them out
مِّنَ dari

from
ٱلنُّورِ cahaya

the light
إِلَى kepada

towards
ٱلظُّلُمَٰتِ kegelapan

[the] darkness.
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

Those
أَصْحَٰبُ penghuni

(are the) companions
ٱلنَّارِ neraka

(of) the Fire,
هُمْ mereka

they
فِيهَا didalamnya

in it
خَٰلِدُونَ mereka kekal

will abide forever.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 257




Statistik QS. 2:257
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.9
Ratingmu: 4.9 (29 orang)
Sending







▪ al baqarah 257 ▪ al baqoroh 257 ▪ surah qs 2:257

Quran 2:257, 2 257, 2-257, Al Baqarah 257, tafsir surat AlBaqarah 257, Al-Baqarah 257



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim