Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 223 [QS. 2:223]

نِسَآؤُکُمۡ حَرۡثٌ لَّکُمۡ ۪ فَاۡتُوۡا حَرۡثَکُمۡ اَنّٰی شِئۡتُمۡ ۫ وَ قَدِّمُوۡا لِاَنۡفُسِکُمۡ ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ وَ اعۡلَمُوۡۤا اَنَّکُمۡ مُّلٰقُوۡہُ ؕ وَ بَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
Nisaa’ukum hartsun lakum fa’tuu hartsakum anna syi-atum waqaddimuu anfusikum waattaquullaha waa’lamuu annakum mulaaquuhu wabasy-syiril mu’miniin(a);
Istri-istrimu adalah ladang bagimu, maka datangilah ladangmu itu kapan saja dan dengan cara yang kamu sukai.
Dan utamakanlah (yang baik) untuk dirimu.
Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa kamu (kelak) akan menemui-Nya.
Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang yang beriman.
―QS. 2:223
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth (righteousness) for yourselves.
And fear Allah and know that you will meet Him.
And give good tidings to the believers.
―QS. 2:223

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
نِسَآؤُكُمْ isteri-isterimu

Your wives
حَرْثٌ ladang

(are) a tilth
لَّكُمْ bagi kalian

for you,
فَأْتُوا۟ maka datangilah

so come
حَرْثَكُمْ ladangmu

(to) your tilth
أَنَّىٰ kapan saja

when
شِئْتُمْ kalian kehendaki

you wish,
وَقَدِّمُوا۟ dan dahulukan/kerjakan

and send forth (good deeds)
لِأَنفُسِكُمْ untuk dirimu

for yourselves.
وَٱتَّقُوا۟ dan bertakwalah

And be conscious
ٱللَّهَ Allah

(of) Allah
وَٱعْلَمُوٓا۟ dan ketahuilah

and know
أَنَّكُم bahwa kamu

that you
مُّلَٰقُوهُ akan menemuiNya

(will) meet Him.
وَبَشِّرِ dan berilah kabar gembira

And give glad tidings
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang yang beriman

(to) the believers.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 223




Statistik QS. 2:223
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.5
Ratingmu: 4.7 (13 orang)
Sending







Quran 2:223, 2 223, 2-223, Al Baqarah 223, tafsir surat AlBaqarah 223, Al-Baqarah 223



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim