Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 215 [QS. 2:215]

یَسۡـَٔلُوۡنَکَ مَا ذَا یُنۡفِقُوۡنَ ۬ؕ قُلۡ مَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ مِّنۡ خَیۡرٍ فَلِلۡوَالِدَیۡنِ وَ الۡاَقۡرَبِیۡنَ وَ الۡیَتٰمٰی وَ الۡمَسٰکِیۡنِ وَ ابۡنِ‌السَّبِیۡلِ ؕ وَ مَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَیۡرٍ فَاِنَّ اللّٰہَ بِہٖ عَلِیۡمٌ
Yasaluunaka maadzaa yunfiquuna qul maa anfaqtum min khairin falilwaalidaini wal aqrabiina wal yataama wal masaakiini waabnissabiili wamaa taf’aluu min khairin fa-innallaha bihi ‘aliimun;
Mereka bertanya kepadamu (Muhammad) tentang apa yang harus mereka infakkan.
Katakanlah,
“Harta apa saja yang kamu infakkan, hendaknya diperuntukkan bagi kedua orang tua, kerabat, anak yatim, orang miskin dan orang yang dalam perjalanan.”
Dan kebaikan apa saja yang kamu kerjakan, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui.
―QS. 2:215
Topik ▪ Bahaya senggama ketika haid
English Translation - Sahih International
They ask you, (O Muhammad), what they should spend.
Say,
“Whatever you spend of good is (to be) for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler.
And whatever you do of good – indeed, Allah is Knowing of it.”
―QS. 2:215

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَسْـَٔلُونَكَ mereka bertanya kepadamu

They ask you
مَاذَا apa yang

what
يُنفِقُونَ mereka nafkahkan

they (should) spend.
قُلْ katakanlah

Say,
مَآ apa

“Whatever
أَنفَقْتُم kamu nafkahkan

you spend
مِّنْ dari

of
خَيْرٍ kebajikan/harta

good,
فَلِلْوَٰلِدَيْنِ maka untuk kedua orang tuamu

(is) for parents,
وَٱلْأَقْرَبِينَ dan kaum kerabat

and the relatives,
وَٱلْيَتَٰمَىٰ dan anak-anak yatim

and the orphans,
وَٱلْمَسَٰكِينِ dan orang-orang miskin

and the needy,
وَٱبْنِ dan orang-orang yang

and (of)
ٱلسَّبِيلِ perjalanan

the wayfarer.
وَمَا dan apa saja

And whatever
تَفْعَلُوا۟ kalian kerjakan

you do
مِنْ dari

of
خَيْرٍ kebajikan

good.
فَإِنَّ maka sesungguhnya

So indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
بِهِۦ dengannya

of it
عَلِيمٌ Maha Mengetahui

(is) All-Aware.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 215




Statistik QS. 2:215
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.7 (29 votes)







Pembahasan:

Quran 2:215, 2 215, 2-215, Al Baqarah 215, tafsir surat AlBaqarah 215, Al-Baqarah 215



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim