QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 197 [QS. 2:197]

اَلۡحَجُّ اَشۡہُرٌ مَّعۡلُوۡمٰتٌ ۚ فَمَنۡ فَرَضَ فِیۡہِنَّ الۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَ لَا فُسُوۡقَ ۙ وَ لَا جِدَالَ فِی الۡحَجِّ ؕ وَ مَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَیۡرٍ یَّعۡلَمۡہُ اللّٰہُ ؕؔ وَ تَزَوَّدُوۡا فَاِنَّ خَیۡرَ الزَّادِ التَّقۡوٰی ۫ وَ اتَّقُوۡنِ یٰۤاُولِی الۡاَلۡبَابِ
Al-hajju asyhurun ma’luumaatun faman faradha fiihinnal hajja falaa rafatsa walaa fusuuqa walaa jidaala fiil hajji wamaa taf’aluu min khairin ya’lamhullahu watazau-waduu fa-inna khairazzaadittaqwa waattaquuni yaa uuliil albaab(i);
(Musim) haji itu (pada) bulan-bulan yang telah dimaklumi.
Barangsiapa mengerjakan (ibadah) haji dalam (bulan-bulan) itu, maka janganlah dia berkata jorok (rafats), berbuat maksiat dan bertengkar dalam (melakukan ibadah) haji.
Segala yang baik yang kamu kerjakan, Allah mengetahuinya.
Bawalah bekal, karena sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa.
Dan bertakwalah kepada-Ku wahai orang-orang yang mempunyai akal sehat!
―QS. 2:197
Topik ▪ Takwa ▪ Keutamaan takwa ▪ Ayat yang berhubungan dengan Akhnas bin Syariq al Thaqofi
English Translation - Sahih International
Hajj is (during) well-known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein (by entering the state of ihram), there is (to be for him) no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj.
And whatever good you do – Allah knows it.
And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allah.
And fear Me, O you of understanding.
―QS. 2:197

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلْحَجُّ haji

(For) the Hajj
أَشْهُرٌ bulan-bulan

(are) months
مَّعْلُومَٰتٌ dimaklumi

well known,
فَمَن maka barang siapa

then whoever
فَرَضَ menetapkan (niatnya)

undertakes
فِيهِنَّ didalamnya

therein
ٱلْحَجَّ berhaji

the Hajj
فَلَا maka tidak boleh

then no
رَفَثَ bercampur dengan isteri

sexual relations
وَلَا dan tidak boleh

and no
فُسُوقَ berbuat fasik

wickedness
وَلَا dan tidak boleh

and no
جِدَالَ bertengkar

quarrelling
فِى didalam

during
ٱلْحَجِّ masa mengerjakan haji

the Hajj.
وَمَا dan apa

And whatever
تَفْعَلُوا۟ kalian kerjakan

you do
مِنْ dari

of
خَيْرٍ kebaikan

good
يَعْلَمْهُ niscaya mengetahuinya

knows it
ٱللَّهُ Allah

Allah.
وَتَزَوَّدُوا۟ dan berbekallah kamu

And take provision,
فَإِنَّ maka sesungguhnya

(but) indeed,
خَيْرَ sebaik-baik

(the) best
ٱلزَّادِ bekal

provision
ٱلتَّقْوَىٰ takwa

(is) righteousness.
وَٱتَّقُونِ dan bertakwalah kepadaKu

And fear Me,
يَٰٓأُو۟لِى wahai orang-orang

O men
ٱلْأَلْبَٰبِ yang berakal

(of) understanding!

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 197




Statistik QS. 2:197
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.9
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







▪ al haju ashurun ▪ Apa arti yaa waduu dalam alquran

Quran 2:197, 2 197, 2-197, Al Baqarah 197, tafsir surat AlBaqarah 197, Al-Baqarah 197



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim