QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 188 [QS. 2:188]

وَ لَا تَاۡکُلُوۡۤا اَمۡوَالَکُمۡ بَیۡنَکُمۡ بِالۡبَاطِلِ وَ تُدۡلُوۡا بِہَاۤ اِلَی الۡحُکَّامِ لِتَاۡکُلُوۡا فَرِیۡقًا مِّنۡ اَمۡوَالِ النَّاسِ بِالۡاِثۡمِ وَ اَنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
Walaa ta’kuluu amwaalakum bainakum bil baathili watudluu bihaa ilal hukkaami lita’kuluu fariiqan min amwaalinnaasi bil-itsmi wa-antum ta’lamuun(a);
Dan janganlah kamu makan harta di antara kamu dengan jalan yang batil, dan (janganlah) kamu menyuap dengan harta itu kepada para hakim, dengan maksud agar kamu dapat memakan sebagian harta orang lain itu dengan jalan dosa, padahal kamu mengetahui.
―QS. 2:188
Topik ▪ Perintah bersedekah
English Translation - Sahih International
And do not consume one another’s wealth unjustly or send it (in bribery) to the rulers in order that (they might aid) you (to) consume a portion of the wealth of the people in sin, while you know (it is unlawful).
―QS. 2:188

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan janganlah

And (do) not
تَأْكُلُوٓا۟ kamu memakan

eat
أَمْوَٰلَكُم hartamu

your properties
بَيْنَكُم antara kamu

among yourselves
بِٱلْبَٰطِلِ dengan batil

wrongfully
وَتُدْلُوا۟ dan kamu membawa

and present
بِهَآ dengannya (harta)

[with] it
إِلَى kepada

to
ٱلْحُكَّامِ hakim

the authorities
لِتَأْكُلُوا۟ supaya kamu dapat memakan

so that you may eat
فَرِيقًا sebagian

a portion
مِّنْ dari

from
أَمْوَٰلِ harta

(the) wealth
ٱلنَّاسِ manusia

(of) the people
بِٱلْإِثْمِ dengan dosa

sinfully
وَأَنتُمْ dan kalian

while you
تَعْلَمُونَ (kalian) mengetahui

know.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 188




Statistik QS. 2:188
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.6
Ratingmu: 4.4 (20 orang)
Sending







▪ qs al-baqarah 2:188

Quran 2:188, 2 188, 2-188, Al Baqarah 188, tafsir surat AlBaqarah 188, Al-Baqarah 188



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim