QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 128 [QS. 2:128]

رَبَّنَا وَ اجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَیۡنِ لَکَ وَ مِنۡ ذُرِّیَّتِنَاۤ اُمَّۃً مُّسۡلِمَۃً لَّکَ ۪ وَ اَرِنَا مَنَاسِکَنَا وَ تُبۡ عَلَیۡنَا ۚ اِنَّکَ اَنۡتَ التَّوَّابُ الرَّحِیۡمُ
Rabbanaa waaj’alnaa muslimaini laka wamin dzurrii-yatinaa ummatan muslimatan laka waarinaa manaasikanaa watub ‘alainaa innaka antattau-waabur-rahiim(u);
Ya Tuhan kami, jadikanlah kami orang yang berserah diri kepada-Mu, dan anak cucu kami (juga) umat yang berserah diri kepada-Mu dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara melakukan ibadah (haji) kami, dan terimalah tobat kami.
Sungguh, Engkaulah Yang Maha Penerima tobat, Maha Penyayang.
―QS. 2:128
Topik ▪ Nabi-nabi Bani Israel
English Translation - Sahih International
Our Lord, and make us Muslims (in submission) to You and from our descendants a Muslim nation (in submission) to You.
And show us our rites and accept our repentance.
Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.
―QS. 2:128

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
رَبَّنَا ya Tuhan kami

Our Lord!
وَٱجْعَلْنَا dan jadikanlah kami

[and] Make us
مُسْلِمَيْنِ dua orang yang tunduk/patuh

both submissive
لَكَ pada Engkau

to You.
وَمِن dan dari

And from
ذُرِّيَّتِنَآ keturunan/anak cucu kami

our offspring
أُمَّةً umat

a community
مُّسْلِمَةً orang-orang yang tunduk/patuh

submissive
لَّكَ pada Engkau

to You.
وَأَرِنَا dan tunjukkan pada kami

And show us
مَنَاسِكَنَا cara beribadah haji kami

our ways of worship
وَتُبْ dan terimalah taubat

and turn
عَلَيْنَآ atas kami

to us.
إِنَّكَ sesungguhnya Engkau

Indeed You!
أَنتَ Engkau

[You] (are)
ٱلتَّوَّابُ Maha Penerima taubat

the Oft-returning,
ٱلرَّحِيمُ Maha Penyayang

the Most Merciful.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 128




Statistik QS. 2:128
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.6
Ratingmu: 4.8 (16 orang)
Sending







▪ Al baqarah 128

Quran 2:128, 2 128, 2-128, Al Baqarah 128, tafsir surat AlBaqarah 128, Al-Baqarah 128



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim