QS. Al Balad (Negeri) – surah 90 ayat 16 [QS. 90:16]

اَوۡ مِسۡکِیۡنًا ذَا مَتۡرَبَۃٍ
Au miskiinan dzaa matrabatin;

atau kepada orang miskin yang sangat fakir.
―QS. 90:16
Topik ▪ Neraka ▪ Perbuatan yang menghalangi api neraka ▪ Keutamaan kalam Allah
90:16, 90 16, 90-16, Al Balad 16, AlBalad 16, Al-Balad 16

Tafsir surah Al Balad (90) ayat 16

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Balad (90) : 16. Oleh Kementrian Agama RI

Memberi makan orang yang lapar pada masa kelaparan pertama sekali ditujukan pada anak-anak yatim yang ada hubungan keluarga dengan pemberi.
Siapa lagi yang akan mau memperhatikan mereka bila bukan keluarga sendiri karena orang tuanya sudah tiada?
Perhatian pada keluarga memang harus didahulukan sebagaimana sabda Rasulullah ﷺ berikut: Sedekah kepada orang miskin adalah sedekah (satu amal), sedekah kepada orang yang punya hubungan keluarga ada dua amal, sedekah dan silaturrahim.
(Riwayat Ahmad, at-Tirmidhi, dan an-Nasa’i).

Selanjutnya yang perlu mendapat perhatian utama adalah orang-orang miskin yang terhempas ke tanah, yaitu orang-orang yang begitu miskinnya sehingga tidak punya tempat untuk berteduh.
Mereka misalnya tunawisma, gelandangan, anak jalanan, dan sebagainya.

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Atau kepada orang miskin yang sangat fakir dan membutuhkan.

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Atau orang miskin yang sangat fakir) artinya karena amat miskinnya hanya beralaskan tanah.

Menurut suatu qiraat kedua Fi’il tersebut diganti menjadi dua Mashdar yang kedua-duanya dirafa’kan.

Yang pertama dimudhafkan kepada lafal Raqabatin sedangkan yang kedua ditanwinkan, maka sebelum lafal Al-‘Aqabah diperkirakan adanya lafal Iqtihaam.

Qiraat ini merupakan penjelasan dari makna ayat-ayat tersebut.

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

{أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ}

atau orang miskin yang sangat fakir.
(Q.S. Al-Balad [90]: 16)

Yakni sangat miskin sehingga menempel di tanah, lagi tak punya apa-apa.
Ibnu Abbas mengatakan bahwa za matrabah artinya orang miskin yang terlempar di jalan (gelandangan), tidak punya rumah, dan tidak punya sesuatu yang menghindarinya dari menempel di tanah.
Menurut riwayat yang lain, makna yang dimaksud ialah orang yang menempel di tanah karena fakir lagi berhajat dan tidak mempunyai apa-apa.
Dan menurut riwayat lainnya yang juga dari Ibnu Abbas, makna yang dimaksud ialah orang yang jauh rumahnya.
Menurut Ibnu Abu Hatim, makna yang dimaksud dari ucapan Ibnu Abbas ialah orang yang mengembara, jauh dari negeri asalnya.

Ikrimah mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah orang fakir yang banyak utangnya lagi memerlukan bantuan.
Sa’id ibnu Jubair mengatakan, yang dimaksud ialah orang yang hidup sebatang kara.
Ibnu Abbas, Sa’id, Qatadah, dan Muqatil ibnu Hauyyan mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah orang miskin yang banyak anaknya.
Semua pendapat di atas mempunyai makna yang berdekatan.


Informasi Surah Al Balad (البلد)
Surat Al Balad terdiri atas 20 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Qaaf.

Dinamai “Al Balad, diambil dari perkataan “Al Balad” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Yang dimaksud dengan negeri di sini ialah kota Mekah (Tanah Haram).

Keimanan:

Manusia diciptakan Allah untuk berjuang menghadapi kesulitan
janganlah manusia terpedaya oleh kekuasaan dan harta benda yang banyak yang telah dibelanjakannya
beberapa peringatan kepada manusia atas beberapa ni’mat yang telah diberikan Allah kepadanya dan bahwa Allah telah menunjukkan jalan-jalan yang akan menyampaikannya kepada kebahagiaan dan yang akan membawanya kepada kecelakaan.

Lain-lain:

Manusia diciptakan Allah untuk berjuang menghadapi kesulitan
janganlah manusia terpedaya oleh kekuasaan dan harta benda yang banyak yang telah dibelanjakannya
beberapa peringatan kepada manusia atas beberapa ni’mat yang telah diberikan Allah kepadanya dan bahwa Allah telah menunjukkan jalan-jalan yang akan menyampaikannya kepada kebahagiaan dan yang akan membawanya kepada kecelakaan.

Ayat-ayat dalam Surah Al Balad (20 ayat)

Audio

Qari Internasional

Q.S. Al-Balad (90) ayat 16 - Oleh Syekh Mishari Alafasy
Q.S. Al-Balad (90) ayat 16 - Oleh Syekh Sa'ad Al-Ghamidi
Q.S. Al-Balad (90) ayat 16 - Oleh Syekh Muhammad Ayyub

Q.S. Al-Balad (90) ayat 1-20 - Adrian Maulana (Bahasa Indonesia)
Q.S. Al-Balad (90) ayat 1-20 - Adrian Maulana (Bahasa Arab)

Murottal al-Qur'an & Terjemahan Indonesia
Q.S. Al-Balad - Oleh Syekh Misyari Rasyid Alafasy
Full ayat 1 sampai 20 & Terjemahan


Gambar



Statistik Q.S. 90:16
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Balad.

Surah Al-Balad (bahasa Arab: البلد) adalah surah ke-90 dalam al-Qur'an.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 20 ayat.
Dinamakan "Al-Balad" yang berarti Negeri diambil dari perkataan "Al-Balad" yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan kota dalam ayat ini ialah kota Mekkah.

Nomor Surah 90
Nama Surah Al Balad
Arab البلد
Arti Negeri
Nama lain -
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 35
Juz Juz 30
Jumlah ruku' 1 ruku'
Jumlah ayat 20
Jumlah kata 82
Jumlah huruf 343
Surah sebelumnya Surah Al-Fajr
Surah selanjutnya Surah Asy-Syams
4.6
Ratingmu: 4.8 (12 orang)
Sending









Iklan

Video

Panggil Video Lainnya


Ikuti RisalahMuslim
               





Copied!

Masukan & saran kirim ke email:
[email protected]

Made with in Yogyakarta