Search
Generic filters
Cari Kategori
🙏 Pilih semua
Quran
Hadits
Kamus
Podcast
Soal Agama
Artikel, Doa, dll.

QS. Al Balad (Negeri) – surah 90 ayat 1 [QS. 90:1]

لَاۤ اُقۡسِمُ بِہٰذَا الۡبَلَدِ ۙ
Laa uqsimu bihadzaal balad(i);
Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah),
―QS. Al Balad [90]: 1

Daftar isi

I swear by this city, Makkah
― Chapter 90. Surah Al Balad [verse 1]

لَآ sungguh

Nay!
أُقْسِمُ Aku bersumpah

I swear
بِهَٰذَا dengan ini

by this
ٱلْبَلَدِ negeri

city,

Tafsir Quran

Surah Al Balad
90:1

Tafsir QS. Al-Balad (90) : 1. Oleh Kementrian Agama RI

Ayat ini secara harfiah terjemahannya,
"Aku tidak bersumpah dengan negeri ini."
Kata
"tidak"
(lA) dalam ayat itu berfungsi menguatkan, karena itu maksudnya,
"Aku benar-benar bersumpah dengan negeri ini."
Atau ayat itu dibaca,
"Tidak! Aku bersumpah dengan negeri ini,"
yang juga bermakna menekankan.



Allah bersumpah dengan kota Mekah, tempat di mana terdapat Ka’bah yang dituju oleh manusia dari segala penjuru semenjak didirikan oleh Nabi Ibrahim sampai sekarang untuk melaksanakan ibadah haji.

Di samping itu, kota ini juga menjadi pusat perdagangan semenjak lama sekali.
Karena didatangi setiap tahun dari segenap penjuru itu, maka kota itu dinamai juga Ummul-Qura (Induk Negeri-negeri).

Kota itu makmur sekalipun sekelilingnya padang pasir.

Tafsir QS. Al Balad (90) : 1. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Aku benar-benar bersumpah demi kota suci Mekah.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Allah bersumpah dengan kota suci Makkah dan engkau -wahai Nabi-, dihalalkan di kota suci ini melakukan apa saja di dalamnya.
Dan tidak dihalalkan bagi nabi kecuali sesaat dari siang hari.


Ayat ini berisikan kabar gembira kepada Nabi shallallahu alahi wa sallam, bahwa Makkah akan ditaklukkan melalui kedua tangan beliau, dan dihalalkan bagi beliau untuk berperang.
Allah bersumpah dengan bapak manusia yaitu Adam dan anak keturunannya.


Sungguh Kami telah menciptakan manusia berada kelelahan dan kesulitan dalam menjani dunia.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Sungguh) huruf Laa di sini adalah huruf Zaidah mengandung makna Taukid


(Aku bersumpah dengan kota ini) yakni kota Mekah.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Ini merupakan sumpah dari Allah subhanahu wa ta’ala dengan menyebut Mekah Ummul Qura dalam keadaan halal bagi orang yang bertempat tinggal di dalamnya.
untuk mengingatkan keagungan kedudukan kota Mekah disaat penduduknya sedang melakukan ihram.


Khasif telah meriwayatkan dari Mujahid sehubungan dengan makna firman-Nya:
Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah).
(QS. Al-Balad [90]: 1)
Sumpah ini bukanlah sanggahan terhadap mereka;
Allah subhanahu wa ta’ala hanya bersumpah dengan menyebut nama kota ini (Mekah).


Syabib ibnu Bisyr telah meriwayatkan dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman Allah subhanahu wa ta’ala:
Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini.
(QS. Al-Balad [90]: 1)
Yakni kota Mekah.
dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini.
(QS. Al-Balad [90]: 2)
Yaitu engkau Muhammad, diperbolehkan bagimu melakukan peperangan di dalamnya.


Hal yang sama telah diriwayatkan dari Sa’id ibnu Jubair, Abu Saleh, Atiyyah, Ad-Dahhak, Qatadah, As-Saddi, dan Ibnu Zaid.
Mujahid mengatakan bahwa apa saja yang engkau peroleh darinya, dihalalkan bagimu.


Qatadah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:
dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini.
(QS. Al-Balad [90]: 2)
Maksudnya.
engkau boleh tinggal di kota ini tanpa dibebani rasa dosa ataupun halangan.


Al-Hasan Al-Basri mengatakan bahwa Allah subhanahu wa ta’ala menghalalkannya bagi Nabi subhanahu wa ta’ala dalam sesaat dari siang hari.


Makna dari apa yang dikatakan oleh mereka sehubungan dengan hal ini memang telah disebutkan di dalam hadis yang telah disepakati kesahihannya, yaitu:


"إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ، فَهُوَ حَرَامٌ بحُرمَة اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُعضَد شَجَرُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ.
وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كحرمتها بالأمس، ألا فليبلغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ"

Sesungguhnya kota ini telah diharamkan (disucikan) oleh Allah di hari Dia menciptakan langit dan bumi, maka kota ini menjadi kota yang suci karena disucikan oleh Allah sampai hari kiamat nanti.
Pepohonannya tidak boleh ditebang dan tetumbuhannya tidak boleh dicabuti.
Dan sesungguhnya kota ini dihalalkan bagiku hanya dalam sesaat dari siang hari.
kemudian kesuciannya kembali lagi di hari ini sebagaimana kesuciannya di hari sebelumnya.
Ingatlah.
hendaklah orang yang hadir menyampaikan (berita ini) kepada orang yang tidak hadir.

Dalam lafaz lain disebutkan:

فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّص بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ فَقُولُوا:
إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ"


Maka jika ada seseorang yang menghalalkan kesuciannya karena Rasulullah pernah melakukan peperangan (di dalamnya).
maka katakanlah, bahwa sesungguhnya Allah hanya memberi izin kepada Rasul-Nya dan tidak memberi izin bagimu!

Unsur Pokok Surah Al Balad (البلد)

Surat Al Balad terdiri atas 20 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Qaaf.

Dinamai "Al Balad, diambil dari perkataan "Al Balad" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Yang dimaksud dengan negeri di sini ialah kota Mekah (Tanah Haram).

Keimanan:

▪ Manusia diciptakan Allah untuk berjuang menghadapi kesulitan.
▪ Janganlah manusia terperdaya oleh kekuasaan dan harta benda yang banyak yang telah dibelanjakannya.
▪ Beberapa peringatan kepada manusia atas beberapa nikmat yang telah diberikan Allah kepadanya dan bahwa Allah telah menunjukkan jalan-jalan yang akan menyampaikannya kepada kebahagiaan dan yang akan membawanya kepada kecelakaan.

Audio Murottal

QS. Al-Balad (90) : 1-20 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 20 + Terjemahan Indonesia



QS. Al-Balad (90) : 1-20 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 20

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Balad ayat 1 - Gambar 1 Surah Al Balad ayat 1 - Gambar 2
Statistik QS. 90:1
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Balad.

Surah Al-Balad (bahasa Arab: البلد) adalah surah ke-90 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 20 ayat.
Dinamakan “Al-Balad” yang berarti Negeri diambil dari perkataan “Al-Balad” yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan kota dalam ayat ini ialah kota Mekkah.

Nomor Surah 90
Nama Surah Al Balad
Arab البلد
Arti Negeri
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 35
Juz Juz 30
Jumlah ruku’ 1 ruku’
Jumlah ayat 20
Jumlah kata 82
Jumlah huruf 343
Surah sebelumnya Surah Al-Fajr
Surah selanjutnya Surah Asy-Syams
Sending
User Review
4.9 (11 suara)
Bagi ke FB
Bagi ke TW
Bagi ke WA
Tags:

90:1, 90 1, 90-1, Surah Al Balad 1, Tafsir surat AlBalad 1, Quran Al-Balad 1, Surah Al Balad ayat 1

Video Surah

90:1


More Videos

Kandungan Surah Al Balad

۞ QS. 90:7 • Keluasan ilmu Allah • Menghitung amal kebaikan

۞ QS. 90:10 • Manusia antara memilih dan dipaksa • Hidayah (petunjuk) dari Allah

۞ QS. 90:11 • Sifat neraka • Azab orang kafir

۞ QS. 90:12 • Sifat neraka • Azab orang kafir

۞ QS. 90:13 • Perbuatan yang menghalangi api neraka

۞ QS. 90:14 • Perbuatan yang menghalangi api neraka

۞ QS. 90:15 • Perbuatan yang menghalangi api neraka

۞ QS. 90:16 • Perbuatan yang menghalangi api neraka

۞ QS. 90:17 • Iman adalah ucapan dan perbuatan

۞ QS. 90:18 • Pahala iman • Perbuatan baik adalah penyebab masuk surga

۞ QS. 90:19 • Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka • Azab orang kafir

۞ QS. 90:20 • Sifat neraka • Azab orang kafir

Ayat Pilihan

Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar di antara dosa-dosa yang dilarang kamu mengerjakannya,
niscaya Kami hapus kesalahan-kesalahanmu (dosa-dosamu yang kecil)
dan Kami masukkan kamu ke tempat yang mulia (surga).
QS. An-Nisa’ [4]: 31

Sesungguhnya orang-orang yang beriman & beramal saleh,
bagi mereka adalah surga Firdaus menjadi tempat tinggal,
QS. Al-Kahf [18]: 107

Tertolaklah kalian karena telah mengingkari kebenaran hari kebangkitan.
Bahkan kalian adalah orang-orang yang mencintai dunia dengan kegemerlapannya & mengabaikan akhirat dengan segala kenikmatannya.
QS. Al-Qiyamah [75]: 20

Timbangan pada hari itu ialah kebenaran (keadilan),
maka siapa berat timbangan kebaikannya,
maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.
QS. Al-A’raf [7]: 8

Hadits Shahih

Podcast

Doa Sehari-hari

Soal & Pertanyaan Agama

Setiap umat Islam wajib menuntut ilmu. Bagaimana hukum mempelajari Ilmu Agama?

Correct! Wrong!

Ada berapa syarat dalam menuntut ilmu?

Correct! Wrong!

Penjelasan:
Enam Syarat Meraih Ilmu Menurut Sayyidina Ali bin Abi Thalib.
1. Cerdas.
2. inginan yang kuat.
3. Sabar.
4. Bekal
5. Petunjuk guru.
6. Waktu yang lama.

Siapa nama Nabi setelah Nabi Isa 'Alaihissalam?

Correct! Wrong!

+

Kewajiban menuntut ilmu terdapat pada Alquran surah ...

Correct! Wrong!

Penjelasan:
'Mengapa tidak pergi dari tiap-tiap golongan di antara mereka beberapa orang untuk memperdalam pengetahuan mereka tentang agama dan untuk memberi peringatan kepada kaumnya apabila mereka telah kembali kepadanya, supaya mereka itu dapat menjaga dirinya.'
--QS. At Taubah [9] : 122

Siapa nama ayah Nabi muhammad shallallahu alaihi wasallam?

Correct! Wrong!

Pendidikan Agama Islam #28
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #28 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #28 2

Belajar lagi yaa...

Share your Results:

Soal Agama Islam

Pendidikan Agama Islam #13

Nama pedang Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam yaitu … … Apa nama peperangan pertama yang berlaku dalam sejarah Islam? … Apa makanan kegemaran Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam? … Apa warna kesukaan Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam? … Sabda Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Siapa yang berselawat kepadaku sekali, maka Allah akan berselawat kepadanya … kali.”

Pendidikan Agama Islam #22

Karena rajin belajar maka Afit selalu juara dalam setiap perlombaan antar sekolah, pernyataan tersebut merupakan contoh … Takdir yang bisa diubah dinamakan … Salah satu contoh takdir muallaq (bisa diubah) adalah … Matahari berputar mengelilingi sumbunya, termasuk contoh takdir … Yang tidak termasuk cara beriman kepada qada dan qadar Allah adalah …

Pendidikan Agama Islam #30

Yang diajarkan oleh Rasulullah adalah jika kita melihat kemungkaran untuk mencegahnya pertama kali dengan … بَلِّغُوا عَنِّى وَلَوْ آيَةً Arti dari hadist diatas adalah …Di bawah ini adalah cara untuk menjadikan semangat mengamalkan ilmu dalam kehidupan kecuali …كادَ الفَقْرُ أنْ يَكُوْنَ كُفْرًا Arti dari kalimat di atas adalah …Siapakah ilmuan muslim yang pertama menjadi penemu Al-Jabar?

Kamus Istilah Islam

Yahya bin Sa’id

Siapa itu Yahya bin Sa’id? Nama sebenarnya adalah Yahya bin Sa’id bin Farrukh Al Qaththan At Tamimi Al Ahwal dengan kunyah Abu Sa’id Al Bashri rahimahullah. Beliau dilahirkan pada aw...

Mina, Arab Saudi

Di mana itu Mina, Arab Saudi? Mina adalah sebuah lembah di padang pasir yang terletak sekitar 5 kilometer sebelah Timur kota Mekkah, Arab Saudi. Ia terletak di antara Mekkah dan Muzdalifah. Mina menda...

Marfu'

Apa itu Marfu’? Marfu’ menurut bahasa merupakan isim maf’ul dari perkataan rafa’a , dan ia sendiri bererti “yang diangkat”. Suatu hadith itu dinamakan marfu’ kerana d...