Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 86 [QS. 7:86]

وَ لَا تَقۡعُدُوۡا بِکُلِّ صِرَاطٍ تُوۡعِدُوۡنَ وَ تَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ مَنۡ اٰمَنَ بِہٖ وَ تَبۡغُوۡنَہَا عِوَجًا ۚ وَ اذۡکُرُوۡۤا اِذۡ کُنۡتُمۡ قَلِیۡلًا فَکَثَّرَکُمۡ ۪ وَ انۡظُرُوۡا کَیۡفَ کَانَ عَاقِبَۃُ الۡمُفۡسِدِیۡنَ
Walaa taq’uduu bikulli shiraathin tuu’iduuna watashudduuna ‘an sabiilillahi man aamana bihi watabghuunahaa ‘iwajan waadzkuruu idz kuntum qaliilaa fakats-tsarakum waanzhuruu kaifa kaana ‘aaqibatul mufsidiin(a);
Dan janganlah kamu duduk di setiap jalan dengan menakut-nakuti dan menghalang-halangi orang-orang yang beriman dari jalan Allah dan ingin membelokkannya.
Ingatlah ketika kamu dahulunya sedikit, lalu Allah memperbanyak jumlah kamu.
Dan perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerusakan.
―QS. 7:86
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Hikmah dari kisah umat-umat terdahulu ▪ Keingkaran dan sifat keras kepala bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him, seeking to make it (seem) deviant.
And remember when you were few and He increased you.
And see how was the end of the corrupters.
―QS. 7:86

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا jangan

And (do) not
تَقْعُدُوا۟ kamu duduk-duduk

sit
بِكُلِّ di setiap

on every
صِرَٰطٍ jalanan

path
تُوعِدُونَ kamu menakut-nakuti

threatening
وَتَصُدُّونَ dan kamu menghalang-halangi

and hindering
عَن dari

from
سَبِيلِ jalan

(the) way
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
مَنْ orang

(those) who
ءَامَنَ beriman

believe
بِهِۦ dengannya

in Him,
وَتَبْغُونَهَا dan kamu menginginkannya

and seeking (to make) it
عِوَجًا bengkok

crooked.
وَٱذْكُرُوٓا۟ dan ingatlah

And remember
إِذْ ketika

when
كُنتُمْ kalian adalah

you were
قَلِيلًا sedikit

few
فَكَثَّرَكُمْ maka/lalu Dia memperbanyak kamu

and He increased you.
وَٱنظُرُوا۟ dan perhatikanlah

And see
كَيْفَ bagaimana

how
كَانَ adalah

was
عَٰقِبَةُ akibat/kesudahan

(the) end
ٱلْمُفْسِدِينَ orang-orang yang berbuat kerusakan

(of) the corrupters.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 86




Statistik QS. 7:86
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.9 (11 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/7-86







Pembahasan:

Quran 7:86, 7 86, 7-86, Al A'raaf 86, tafsir surat AlAraaf 86, Al Araf 86, Al-A'raf 86



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim