Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 58 [QS. 7:58]

وَ الۡبَلَدُ الطَّیِّبُ یَخۡرُجُ نَبَاتُہٗ بِاِذۡنِ رَبِّہٖ ۚ وَ الَّذِیۡ خَبُثَ لَا یَخۡرُجُ اِلَّا نَکِدًا ؕ کَذٰلِکَ نُصَرِّفُ الۡاٰیٰتِ لِقَوۡمٍ یَّشۡکُرُوۡنَ
Wal baladuth-thai-yibu yakhruju nabaatuhu biidzni rabbihi waal-ladzii khabutsa laa yakhruju ilaa nakidan kadzalika nusharrifuaayaati liqaumin yasykuruun(a);
Dan tanah yang baik, tanaman-tanamannya tumbuh subur dengan izin Tuhan;
dan tanah yang buruk, tanaman-tanamannya yang tumbuh merana.
Demikianlah Kami menjelaskan berulang-ulang tanda-tanda (kebesaran Kami) bagi orang-orang yang bersyukur.
―QS. 7:58
Topik ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
And the good land – its vegetation emerges by permission of its Lord;
but that which is bad – nothing emerges except sparsely, with difficulty.
Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.
―QS. 7:58

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلْبَلَدُ dan negeri/tanah

And the land –
ٱلطَّيِّبُ yang baik

[the] pure,
يَخْرُجُ keluar/tumbuh

comes forth
نَبَاتُهُۥ tanaman/tanamannya

its vegetation
بِإِذْنِ dengan seizin

by (the) permission
رَبِّهِۦ Tuhannya/Allah

(of) its Lord,
وَٱلَّذِى dan yang

but which
خَبُثَ buruk

is bad –
لَا tidak

(does) not
يَخْرُجُ keluar/tumbuh

come forth
إِلَّا kecuali

except
نَكِدًا merana/kerdil

(with) difficulty.
كَذَٰلِكَ seperti demikian

Thus
نُصَرِّفُ Kami jelaskan

We explain
ٱلْءَايَٰتِ tanda-tanda kekuasaan

the Signs
لِقَوْمٍ bagi kaum/orang-orang

for a people
يَشْكُرُونَ mereka bersyukur

who are grateful.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 58




Statistik QS. 7:58
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.5 (11 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/7-58







Pembahasan:
▪ qs al araf 58

Quran 7:58, 7 58, 7-58, Al A'raaf 58, tafsir surat AlAraaf 58, Al Araf 58, Al-A'raf 58



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim