Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 58 [QS. 7:58]

وَ الۡبَلَدُ الطَّیِّبُ یَخۡرُجُ نَبَاتُہٗ بِاِذۡنِ رَبِّہٖ ۚ وَ الَّذِیۡ خَبُثَ لَا یَخۡرُجُ اِلَّا نَکِدًا ؕ کَذٰلِکَ نُصَرِّفُ الۡاٰیٰتِ لِقَوۡمٍ یَّشۡکُرُوۡنَ
Wal baladuth-thai-yibu yakhruju nabaatuhu biidzni rabbihi waal-ladzii khabutsa laa yakhruju ilaa nakidan kadzalika nusharrifuaayaati liqaumin yasykuruun(a);
Dan tanah yang baik, tanaman-tanamannya tumbuh subur dengan izin Tuhan;
dan tanah yang buruk, tanaman-tanamannya yang tumbuh merana.
Demikianlah Kami menjelaskan berulang-ulang tanda-tanda (kebesaran Kami) bagi orang-orang yang bersyukur.
―QS. 7:58
Topik ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
And the good land – its vegetation emerges by permission of its Lord;
but that which is bad – nothing emerges except sparsely, with difficulty.
Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.
―QS. 7:58

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلْبَلَدُ dan negeri/tanah

And the land –
ٱلطَّيِّبُ yang baik

[the] pure,
يَخْرُجُ keluar/tumbuh

comes forth
نَبَاتُهُۥ tanaman/tanamannya

its vegetation
بِإِذْنِ dengan seizin

by (the) permission
رَبِّهِۦ Tuhannya/Allah

(of) its Lord,
وَٱلَّذِى dan yang

but which
خَبُثَ buruk

is bad –
لَا tidak

(does) not
يَخْرُجُ keluar/tumbuh

come forth
إِلَّا kecuali

except
نَكِدًا merana/kerdil

(with) difficulty.
كَذَٰلِكَ seperti demikian

Thus
نُصَرِّفُ Kami jelaskan

We explain
ٱلْءَايَٰتِ tanda-tanda kekuasaan

the Signs
لِقَوْمٍ bagi kaum/orang-orang

for a people
يَشْكُرُونَ mereka bersyukur

who are grateful.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 58




Statistik QS. 7:58
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A’raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An’am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
Sending
User Review
4.5 (11 votes)





Pembahasan:
▪ surat al araf 7:58

Quran 7:58, 7 58, 7-58, Al A'raaf 58, tafsir surat AlAraaf 58, Al Araf 58, Al-A'raf 58



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim