Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 51 [QS. 7:51]

الَّذِیۡنَ اتَّخَذُوۡا دِیۡنَہُمۡ لَہۡوًا وَّ لَعِبًا وَّ غَرَّتۡہُمُ الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا ۚ فَالۡیَوۡمَ نَنۡسٰہُمۡ کَمَا نَسُوۡا لِقَآءَ یَوۡمِہِمۡ ہٰذَا ۙ وَ مَا کَانُوۡا بِاٰیٰتِنَا یَجۡحَدُوۡنَ
Al-ladziina-attakhadzuu diinahum lahwan wala’iban wagharrathumul hayaatud-dunyaa fal yauma nansaahum kamaa nasuu liqaa-a yaumihim hadzaa wamaa kaanuu biaayaatinaa yajhaduun(a);
(yaitu) orang-orang yang menjadikan agamanya sebagai permainan dan senda gurau, dan mereka telah tertipu oleh kehidupan dunia.
Maka pada hari ini (Kiamat), Kami melupakan mereka sebagaimana mereka dahulu melupakan pertemuan hari ini, dan karena mereka mengingkari ayat-ayat Kami.
―QS. 7:51
Topik ▪ Zuhud ▪ Dunia penjara orang mukmin dan surga orang kafir ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Who took their religion as distraction and amusement and whom the worldly life deluded.”
So today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses.
―QS. 7:51

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
ٱتَّخَذُوا۟ (mereka) mengambil/menjadikan

took
دِينَهُمْ agama mereka

their religion
لَهْوًا senda gurau

(as) an amusement
وَلَعِبًا dan main-main

and play
وَغَرَّتْهُمُ dan telah menipu mereka

and deluded them
ٱلْحَيَوٰةُ kehidupan

the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world.”
فَٱلْيَوْمَ maka pada hari itu

So today
نَنسَىٰهُمْ Kami melupakan mereka

We forget them
كَمَا sebagaimana

as
نَسُوا۟ mereka melupakan

they forgot
لِقَآءَ pertemuan

(the) meeting
يَوْمِهِمْ hari mereka

(of) their day,
هَٰذَا ini

this,
وَمَا dan apa

and [what]
كَانُوا۟ mereka adalah

(as) they used to
بِـَٔايَٰتِنَا dengan ayat-ayat Kami

with Our Verses
يَجْحَدُونَ mereka mengingkari

they reject.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 51




Statistik QS. 7:51
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.6
Ratingmu: 4.6 (28 orang)
Sending







Quran 7:51, 7 51, 7-51, Al A'raaf 51, tafsir surat AlAraaf 51, Al Araf 51, Al-A'raf 51



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim