Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 48 [QS. 7:48]

وَ نَادٰۤی اَصۡحٰبُ الۡاَعۡرَافِ رِجَالًا یَّعۡرِفُوۡنَہُمۡ بِسِیۡمٰہُمۡ قَالُوۡا مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡکُمۡ جَمۡعُکُمۡ وَ مَا کُنۡتُمۡ تَسۡتَکۡبِرُوۡنَ
Wanaada ashhaabul a’raafi rijaaalan ya’rifuunahum bisiimaahum qaaluuu maa aghna ‘ankum jam’ukum wamaa kuntum tastakbiruun(a);
Dan orang-orang di atas A‘raf (tempat yang tertinggi) menyeru orang-orang yang mereka kenal dengan tanda-tandanya sambil berkata,
“Harta yang kamu kumpulkan dan apa yang kamu sombongkan, (ternyata) tidak ada manfaatnya buat kamu.
―QS. 7:48
Topik ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
And the companions of the Elevations will call to men (within Hell) whom they recognize by their mark, saying,
“Of no avail to you was your gathering and (the fact) that you were arrogant.”
―QS. 7:48

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَنَادَىٰٓ dan berseru

And (will) call out
أَصْحَٰبُ penghuni

(the) companions
ٱلْأَعْرَافِ A’raf

(of) the heights
رِجَالًا beberapa orang laki-laki

(to) men
يَعْرِفُونَهُم mereka mengenalnya

whom they recognize
بِسِيمَىٰهُمْ dengan tanda-tanda mereka

by their marks
قَالُوا۟ mereka berkata

saying,
مَآ tidak

“Not
أَغْنَىٰ mencukupi/memberi manfaat

(has) availed
عَنكُمْ dari kalian

[to] you
جَمْعُكُمْ kamu kumpulkan

your gathering
وَمَا dan apa

and what
كُنتُمْ kalian adalah

you were
تَسْتَكْبِرُونَ kamu sombongkan

arrogant (about).”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 48




Statistik QS. 7:48
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.9
Ratingmu: 4.3 (15 orang)
Sending







Quran 7:48, 7 48, 7-48, Al A'raaf 48, tafsir surat AlAraaf 48, Al Araf 48, Al-A'raf 48



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim