Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 47 [QS. 7:47]

وَ اِذَا صُرِفَتۡ اَبۡصَارُہُمۡ تِلۡقَآءَ اَصۡحٰبِ النَّارِ ۙ قَالُوۡا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِیۡنَ
Wa-idzaa shurifat abshaaruhum tilqaa-a ashhaabinnaari qaaluuu rabbanaa laa taj’alnaa ma’al qaumizh-zhaalimiin(a);
Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata,
“Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang zalim itu.”
―QS. 7:47
Topik ▪ Neraka ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say,
“Our Lord, do not place us with the wrongdoing people.”
―QS. 7:47

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
صُرِفَتْ dipalingkan

are turned
أَبْصَٰرُهُمْ pandangan mereka

their eyes
تِلْقَآءَ menemui/kearah

towards
أَصْحَٰبِ penghuni

(the) companions
ٱلنَّارِ neraka

(of) the Fire,
قَالُوا۟ mereka berkata

they (will) say,
رَبَّنَا ya Tuhan kami

“Our Lord!
لَا jangan

(Do) not
تَجْعَلْنَا Engkau jadikan kami

place us
مَعَ bersama-sama

with
ٱلْقَوْمِ kaum

the people –
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang dzalim

the wrongdoers.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 47




Statistik QS. 7:47
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.8
Ratingmu: 4.2 (14 orang)
Sending







Quran 7:47, 7 47, 7-47, Al A'raaf 47, tafsir surat AlAraaf 47, Al Araf 47, Al-A'raf 47



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim