Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 40 [QS. 7:40]

اِنَّ الَّذِیۡنَ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَا وَ اسۡتَکۡبَرُوۡا عَنۡہَا لَا تُفَتَّحُ لَہُمۡ اَبۡوَابُ السَّمَآءِ وَ لَا یَدۡخُلُوۡنَ الۡجَنَّۃَ حَتّٰی یَلِجَ الۡجَمَلُ فِیۡ سَمِّ الۡخِیَاطِ ؕ وَ کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُجۡرِمِیۡنَ
Innal-ladziina kadz-dzabuu biaayaatinaa waastakbaruu ‘anhaa laa tufattahu lahum abwaabussamaa-i walaa yadkhuluunal jannata hatta yalijal jamalu fii sammil khiyaathi wakadzalika najziil mujrimiin(a);
Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, tidak akan dibukakan pintu-pintu langit bagi mereka, dan mereka tidak akan masuk surga, sebelum unta masuk ke dalam lubang jarum.
Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat.
―QS. 7:40
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Dosa-dosa besar ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them – the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle.
And thus do We recompense the criminals.
―QS. 7:40

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَذَّبُوا۟ (mereka) mendustakan

denied
بِـَٔايَٰتِنَا dengan ayat-ayat Kami

Our Verses
وَٱسْتَكْبَرُوا۟ dan mereka menyombongkan diri

and (were) arrogant
عَنْهَا daripadanya

towards them,
لَا tidak

(will) not
تُفَتَّحُ dibukakan

be opened
لَهُمْ bagi mereka

for them
أَبْوَٰبُ pintu-pintu

(the) doors
ٱلسَّمَآءِ langit

(of) the heaven,
وَلَا dan tidak

and not
يَدْخُلُونَ mereka masuk

they will enter
ٱلْجَنَّةَ surga

Paradise
حَتَّىٰ sehingga

until
يَلِجَ masuk

passes
ٱلْجَمَلُ unta

the camel
فِى dalam

through
سَمِّ lubang

(the) eye
ٱلْخِيَاطِ jarum

(of) the needle.
وَكَذَٰلِكَ dan demikianlah

And thus
نَجْزِى Kami memberi balasan

We recompense
ٱلْمُجْرِمِينَ orang-orang yang berdosa

the criminals.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 40




Statistik QS. 7:40
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.7
Ratingmu: 4.3 (21 orang)
Sending







▪ qs 7;40

Quran 7:40, 7 40, 7-40, Al A'raaf 40, tafsir surat AlAraaf 40, Al Araf 40, Al-A'raf 40



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim