Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 31 [QS. 7:31]

یٰبَنِیۡۤ اٰدَمَ خُذُوۡا زِیۡنَتَکُمۡ عِنۡدَ کُلِّ مَسۡجِدٍ وَّ کُلُوۡا وَ اشۡرَبُوۡا وَ لَا تُسۡرِفُوۡا ۚ اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الۡمُسۡرِفِیۡنَ
Yaa banii aadama khudzuu ziinatakum ‘inda kulli masjidin wakuluu waasyrabuu walaa tusrifuu innahu laa yuhibbul musrifiin(a);
Wahai anak cucu Adam! Pakailah pakaianmu yang bagus pada setiap (memasuki) masjid, makan dan minumlah, tetapi jangan berlebihan.
Sungguh, Allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan.
―QS. 7:31
Topik ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
O children of Adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive.
Indeed, He likes not those who commit excess.
―QS. 7:31

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰبَنِىٓ Wahai keturunan

O Children
ءَادَمَ Adam

(of) Adam!
خُذُوا۟ pakailah

Take
زِينَتَكُمْ perhiasanmu

your adornment
عِندَ di

at
كُلِّ setiap

every
مَسْجِدٍ masjid/bersujud/sholat

وَكُلُوا۟ dan makanlah

and eat
وَٱشْرَبُوا۟ dan minumlah

and drink
وَلَا dan jangan

but (do) not
تُسْرِفُوٓا۟ kamu berlebih-lebihan

be extravagant.
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia

Indeed, He
لَا tidak

(does) not
يُحِبُّ menyukai

love
ٱلْمُسْرِفِينَ orang-orang yang berlebih-lebihan

the extravagant ones.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 31




Statistik QS. 7:31
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A’raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An’am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
Sending
User Review
4.2 (12 votes)





Pembahasan:
▪ surah 7:31

Quran 7:31, 7 31, 7-31, Al A'raaf 31, tafsir surat AlAraaf 31, Al Araf 31, Al-A'raf 31



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim