QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 203 [QS. 7:203]

وَ اِذَا لَمۡ تَاۡتِہِمۡ بِاٰیَۃٍ قَالُوۡا لَوۡ لَا اجۡتَبَیۡتَہَا ؕ قُلۡ اِنَّمَاۤ اَتَّبِعُ مَا یُوۡحٰۤی اِلَیَّ مِنۡ رَّبِّیۡ ۚ ہٰذَا بَصَآئِرُ مِنۡ رَّبِّکُمۡ وَ ہُدًی وَّ رَحۡمَۃٌ لِّقَوۡمٍ یُّؤۡمِنُوۡنَ
Wa-idzaa lam ta’tihim biaayatin qaaluuu laulaaajtabaitahaa qul innamaa attabi’u maa yuuha ilai-ya min rabbii hadzaa bashaa-iru min rabbikum wahudan warahmatun liqaumin yu’minuun(a);
Dan apabila engkau (Muhammad) tidak membacakan suatu ayat kepada mereka, mereka berkata,
“Mengapa tidak engkau buat sendiri ayat itu?”
Katakanlah (Muhammad),
“Sesungguhnya aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku.
(Alquran) ini adalah bukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.”
―QS. 7:203
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Siksaan Allah sangat pedih
English Translation - Sahih International
And when you, (O Muhammad), do not bring them a sign, they say,
“Why have you not contrived it?”
Say,
“I only follow what is revealed to me from my Lord.
This (Qur’an) is enlightenment from your Lord and guidance and mercy for a people who believe.”
―QS. 7:203

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan jika

And when
لَمْ tidak

not
تَأْتِهِم kamu membawa kepada mereka

you bring them
بِـَٔايَةٍ dengan suatu ayat

a Sign
قَالُوا۟ mereka berkata

they say,
لَوْلَا mengapa tidak

“Why (have) not
ٱجْتَبَيْتَهَا kamu pilih/buat sendiri ia(ayat-ayat)

you devised it?”
قُلْ katakanlah

Say,
إِنَّمَآ sesungguhnya hanyalah

“Only
أَتَّبِعُ aku mengikuti

I follow
مَا apa

what
يُوحَىٰٓ diwahyukan

is revealed
إِلَىَّ kepadaku

to me
مِن dari

from
رَّبِّى Tuhanku

my Lord.
هَٰذَا ini

This (is)
بَصَآئِرُ pandangan/bukti nyata

enlightenment
مِن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord
وَهُدًى dan petunjuk

and guidance
وَرَحْمَةٌ dan rahmat

and mercy
لِّقَوْمٍ bagi kaum

for a people
يُؤْمِنُونَ mereka beriman

who believe.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 203




Statistik QS. 7:203
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.8
Ratingmu: 4.6 (16 orang)
Sending







▪ tafsir qs 7:203

Quran 7:203, 7 203, 7-203, Al A'raaf 203, tafsir surat AlAraaf 203, Al Araf 203, Al-A'raf 203



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim