Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 161 [QS. 7:161]

وَ اِذۡ قِیۡلَ لَہُمُ اسۡکُنُوۡا ہٰذِہِ الۡقَرۡیَۃَ وَ کُلُوۡا مِنۡہَا حَیۡثُ شِئۡتُمۡ وَ قُوۡلُوۡا حِطَّۃٌ وَّ ادۡخُلُوا الۡبَابَ سُجَّدًا نَّغۡفِرۡ لَکُمۡ خَطِیۡٓـٰٔتِکُمۡ ؕ سَنَزِیۡدُ الۡمُحۡسِنِیۡنَ
Wa-idz qiila lahumuuskunuu hadzihil qaryata wakuluu minhaa haitsu syi-atum waquuluu hith-thatun waadkhuluul baaba sujjadan naghfir lakum khathii-aatikum sanaziidul muhsiniin(a);
Dan (ingatlah), ketika dikatakan kepada mereka (Bani Israil),
“Diamlah di negeri ini (Baitulmaqdis) dan makanlah dari (hasil bumi)nya di mana saja kamu kehendaki.”
Dan katakanlah,
“Bebaskanlah kami dari dosa kami dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu.”
Kelak akan Kami tambah (pahala) kepada orang-orang yang berbuat baik.
―QS. 7:161
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ampunan Allah terhadap pelaku maksiat ▪ Diwajibkannya berjihad
English Translation - Sahih International
And (mention, O Muhammad), when it was said to them,
“Dwell in this city and eat from it wherever you will and say, ‘Relieve us of our burdens,’ and enter the gate bowing humbly;
We will (then) forgive you your sins.
We will increase the doers of good (in goodness and reward).”
―QS. 7:161

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
قِيلَ dikatakan

it was said
لَهُمُ kepada mereka

to them,
ٱسْكُنُوا۟ berdiamlah

“Live
هَٰذِهِ ini

(in) this
ٱلْقَرْيَةَ negeri

city
وَكُلُوا۟ dan makanlah

and eat
مِنْهَا daripadanya

from it
حَيْثُ dimana saja

wherever
شِئْتُمْ kalian kehendaki

you wish
وَقُولُوا۟ dan katakanlah

and say,
حِطَّةٌ bebaskanlah dari dosa kami

“Repentance,”
وَٱدْخُلُوا۟ dan masuklah

and enter
ٱلْبَابَ pintu gerbang

the gate
سُجَّدًا membungkuk

prostrating,
نَّغْفِرْ Kami memberi ampunan

We will forgive
لَكُمْ bagi kalian

for you
خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ kesalahan-kesalahan kamu

your sins.
سَنَزِيدُ akan Kami tambah

We will increase (reward)
ٱلْمُحْسِنِينَ orang-orang yang berbuat baik

(of) the good-doers.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 161




Statistik QS. 7:161
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.4 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 7:161, 7 161, 7-161, Al A'raaf 161, tafsir surat AlAraaf 161, Al Araf 161, Al-A'raf 161



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim