QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 152 [QS. 7:152]

اِنَّ الَّذِیۡنَ اتَّخَذُوا الۡعِجۡلَ سَیَنَالُہُمۡ غَضَبٌ مِّنۡ رَّبِّہِمۡ وَ ذِلَّۃٌ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ؕ وَ کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُفۡتَرِیۡنَ
Innal-ladziina-attakhadzuul ‘ijla sayanaaluhum ghadhabun min rabbihim wadzillatun fiil hayaatid-dunyaa wakadzalika najziil muftariin(a);
Sesungguhnya orang-orang yang menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sembahannya), kelak akan menerima kemurkaan dari Tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan di dunia.
Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebohongan.
―QS. 7:152
Topik ▪ Al Qur’an sebagai perkataan terbaik
English Translation - Sahih International
Indeed, those who took the calf (for worship) will obtain anger from their Lord and humiliation in the life of this world, and thus do We recompense the inventors (of falsehood).
―QS. 7:152

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ٱتَّخَذُوا۟ (mereka) menjadikan

took
ٱلْعِجْلَ anak lembu

the calf,
سَيَنَالُهُمْ kelak akan menimpa mereka

will reach them
غَضَبٌ kemurkaan

wrath
مِّن dari

from
رَّبِّهِمْ Tuhan mereka

their Lord,
وَذِلَّةٌ dan kehinaan

and humiliation
فِى dalam

in
ٱلْحَيَوٰةِ kehidupan

the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world.
وَكَذَٰلِكَ dan demikian itu

And thus
نَجْزِى Kami memberi balasan

We recompense
ٱلْمُفْتَرِينَ orang-orang yang memberi kebohongan

the ones who invent (falsehood).

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 152




Statistik QS. 7:152
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.5
Ratingmu: 4.3 (21 orang)
Sending







Quran 7:152, 7 152, 7-152, Al A'raaf 152, tafsir surat AlAraaf 152, Al Araf 152, Al-A'raf 152



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim