QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 134 [QS. 7:134]

وَ لَمَّا وَقَعَ عَلَیۡہِمُ الرِّجۡزُ قَالُوۡا یٰمُوۡسَی ادۡعُ لَنَا رَبَّکَ بِمَا عَہِدَ عِنۡدَکَ ۚ لَئِنۡ کَشَفۡتَ عَنَّا الرِّجۡزَ لَنُؤۡمِنَنَّ لَکَ وَ لَنُرۡسِلَنَّ مَعَکَ بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ
Walammaa waqa’a ‘alaihimurrijzu qaaluuu yaa muusaad’u lanaa rabbaka bimaa ‘ahida ‘indaka la-in kasyafta ‘annaarrijza lanu’minanna laka walanursilanna ma’aka banii israa-iil(a);
Dan ketika mereka ditimpa azab (yang telah diterangkan itu) mereka pun berkata,
“Wahai Musa! Mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu sesuai dengan janji-Nya kepadamu.
Jika engkau dapat menghilangkan azab itu dari kami, niscaya kami akan beriman kepadamu dan pasti akan kami biarkan Bani Israil pergi bersamamu.”
―QS. 7:134
Topik ▪ Allah menggerakkan hati manusia
English Translation - Sahih International
And when the punishment descended upon them, they said,
“O Moses, invoke for us your Lord by what He has promised you.
If you (can) remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel.”
―QS. 7:134

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَمَّا dan ketika

And when
وَقَعَ menimpa

fell
عَلَيْهِمُ atas mereka

on them
ٱلرِّجْزُ azab

the punishment,
قَالُوا۟ mereka berkata

they said,
يَٰمُوسَى wahai musa

“O Musa!
ٱدْعُ berdoalah

Invoke
لَنَا bagi kami

for us
رَبَّكَ Tuhanmu

your Lord
بِمَا dengan apa

by what
عَهِدَ Dia janjikan

He has promised
عِندَكَ disisimu

to you.
لَئِن jika

If
كَشَفْتَ kamu dapat menghilangkan

you remove
عَنَّا dari kami

from us
ٱلرِّجْزَ azab

the punishment
لَنُؤْمِنَنَّ sungguh kami akan beriman

surely, we will believe
لَكَ kepadamu

[for] you
وَلَنُرْسِلَنَّ dan sungguh kami akan membiarkan

and surely, we will send
مَعَكَ bersamamu

with you
بَنِىٓ Bani

(the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَ Israil

(of) Israel.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 134




Statistik QS. 7:134
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.5
Ratingmu: 4.9 (27 orang)
Sending







Quran 7:134, 7 134, 7-134, Al A'raaf 134, tafsir surat AlAraaf 134, Al Araf 134, Al-A'raf 134



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim