Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 129 [QS. 7:129]

قَالُوۡۤا اُوۡذِیۡنَا مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تَاۡتِیَنَا وَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَا ؕ قَالَ عَسٰی رَبُّکُمۡ اَنۡ یُّہۡلِکَ عَدُوَّکُمۡ وَ یَسۡتَخۡلِفَکُمۡ فِی الۡاَرۡضِ فَیَنۡظُرَ کَیۡفَ تَعۡمَلُوۡنَ
Qaaluuu uudziinaa min qabli an ta’tiyanaa wamin ba’di maa ji-atanaa qaala ‘asa rabbukum an yuhlika ‘aduu-wakum wayastakhlifakum fiil ardhi fayanzhura kaifa ta’maluun(a);
Mereka (kaum Musa) berkata, ”Kami telah ditindas (oleh Fir‘aun) sebelum engkau datang kepada kami dan setelah engkau datang.”
(Musa) menjawab,
“Mudah-mudahan Tuhanmu membinasakan musuhmu dan menjadikan kamu khalifah di bumi;
maka Dia akan melihat bagaimana perbuatanmu.”
―QS. 7:129
Topik ▪ Zuhud ▪ Dunia merupakan tempat ujian ▪ Meminta dengan menyebut nama Allah
English Translation - Sahih International
They said,
“We have been harmed before you came to us and after you have come to us.”
He said,
“Perhaps your Lord will destroy your enemy and grant you succession in the land and see how you will do.”
―QS. 7:129

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالُوٓا۟ mereka berkata

They said,
أُوذِينَا kami telah ditindas

“We have been harmed
مِن dari

from
قَبْلِ sebelum

before
أَن akan

[that]
تَأْتِيَنَا datang kepada kami

you came to us
وَمِنۢ dan dari

from
بَعْدِ sesudah

and after
مَا apa

[what]
جِئْتَنَا kamu datang kepada kami

you have come to us.”
قَالَ (Musa) berkata

He said,
عَسَىٰ mudah-mudahan

“Perhaps
رَبُّكُمْ Tuhan kalian

your Lord
أَن akan

[that]
يُهْلِكَ membinasakan

will destroy
عَدُوَّكُمْ musuhmu

your enemy
وَيَسْتَخْلِفَكُمْ dan menjadikan kamu khalifah

and make you successors
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth,
فَيَنظُرَ maka Dia akan melihat

then see
كَيْفَ bagaimana

how
تَعْمَلُونَ kamu kerjakan/perbuat

you will do.”

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 129




Statistik QS. 7:129
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A’raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A’rāf, “Tempat Tertinggi”) adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An’am dan termasuk golongan surah Assab ‘uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A’raf karena perkataan Al-A’raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A’raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah 7
Nama Surah Al A’raaf
Arab الأعراف
Arti Tempat yang tertinggi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 39
Juz Juz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 206
Jumlah kata 3346
Jumlah huruf 14437
Surah sebelumnya Surah Al-An’am
Surah selanjutnya Surah Al-Anfal
Sending
User Review
4.4 (12 votes)







Pembahasan:

Quran 7:129, 7 129, 7-129, Al A'raaf 129, tafsir surat AlAraaf 129, Al Araf 129, Al-A'raf 129



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim