Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 116 [QS. 7:116]

قَالَ اَلۡقُوۡا ۚ فَلَمَّاۤ اَلۡقَوۡا سَحَرُوۡۤا اَعۡیُنَ النَّاسِ وَ اسۡتَرۡہَبُوۡہُمۡ وَ جَآءُوۡ بِسِحۡرٍ عَظِیۡمٍ
Qaala alquu falammaa alqau saharuu a’yunannaasi waastarhabuuhum wajaa-uu bisihrin ‘azhiimin;
Dia (Musa) menjawab,
“Lemparkanlah (lebih dahulu)!”
Maka setelah mereka melemparkan, mereka menyihir mata orang banyak dan menjadikan orang banyak itu takut, karena mereka memperlihatkan sihir yang hebat (menakjubkan).
―QS. 7:116
Topik ▪ Penghinaan dan pengusiran bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
He said,
“Throw,”
and when they threw, they bewitched the eyes of the people and struck terror into them, and they presented a great (feat of) magic.
―QS. 7:116

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ dia berkata

He said,
أَلْقُوا۟ lemparkanlah

“Throw.”
فَلَمَّآ maka setelah

Then when
أَلْقَوْا۟ mereka melemparkan

they threw,
سَحَرُوٓا۟ mereka menyihir

they bewitched
أَعْيُنَ mata

(the) eyes
ٱلنَّاسِ manusia

(of) the people,
وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ dan menjadikan takut kepada mereka

and terrified them
وَجَآءُو dan mereka mendatangkan

and came (up)
بِسِحْرٍ dengan sihir

with a magic
عَظِيمٍ yang besar

great.

 

Tafsir surah Al A'raaf (7) ayat 116




Statistik QS. 7:116
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al A'raaf.

Surah Al-A'raf (bahasa Arab:الأعراف, al-A'rāf, "Tempat Tertinggi") adalah surah ke-7 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 206 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sebelum turunnya surah Al-An'am dan termasuk golongan surah Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang).
Dinamakan Al-A'raf karena perkataan Al-A'raf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al-A'raf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.

Nomor Surah7
Nama SurahAl A'raaf
Arabالأعراف
ArtiTempat yang tertinggi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu39
JuzJuz 8 (ayat 1-87), juz 9 (ayat 88-206)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat206
Jumlah kata3346
Jumlah huruf14437
Surah sebelumnyaSurah Al-An'am
Surah selanjutnyaSurah Al-Anfal
4.5
Ratingmu: 4.7 (13 orang)
Sending







Quran 7:116, 7 116, 7-116, Al A'raaf 116, tafsir surat AlAraaf 116, Al Araf 116, Al-A'raf 116



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim