QS. Al Ankabut (Laba-laba) – surah 29 ayat 22 [QS. 29:22]

وَ مَاۤ اَنۡتُمۡ بِمُعۡجِزِیۡنَ فِی الۡاَرۡضِ وَ لَا فِی السَّمَآءِ ۫ وَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مِنۡ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیۡرٍ
Wamaa antum bimu’jiziina fiil ardhi walaa fiissamaa-i wamaa lakum min duunillahi min walii-yin walaa nashiirin;
Dan kamu sama sekali tidak dapat melepaskan diri (dari azab Allah) baik di bumi maupun di langit, dan tidak ada pelindung dan penolong bagimu selain Allah.
―QS. 29:22
Topik ▪ Berbuat sesuai dengan Al Qur’an
English Translation - Sahih International
And you will not cause failure (to Allah) upon the earth or in the heaven.
And you have not other than Allah any protector or any helper.
―QS. 29:22

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَآ dan tidaklah

And not
أَنتُم kamu

you
بِمُعْجِزِينَ dengan melemahkan/terlepas

can escape
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
وَلَا dan tidak

and not
فِى di

in
ٱلسَّمَآءِ langit

the heaven.
وَمَا dan tidaklah

And not
لَكُم bagi kalian

for you
مِّن dari

besides *[meaning includes next or prev. word]
دُونِ selain

besides *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

Allah
مِن dari

any
وَلِىٍّ pelindung

protector
وَلَا dan tidak

and not
نَصِيرٍ penolong

a helper.

 

Tafsir surah Al Ankabut (29) ayat 22




Statistik QS. 29:22
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ankabut.

Surah Al-'Ankabut (bahasa Arab:العنكبوت) adalah surah ke-29 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 69 ayat serta termasuk golongan surah-surrah Makkiyah.
Dinamai Al-'Ankabut berhubung terdapatnya kata Al- 'Ankabut yang berarti Laba-Laba pada ayat 41 surah ini, di mana Allah mengumpamakan para penyembah berhala-berhala itu dengan laba-laba yang percaya kepada kekuatan rumahnya sebagai tempat ia berlindung dan tempat ia menjerat mangsanya, padahal kalau dihembus angin atau ditimpa oleh suatu barang yang kecil saja, rumah itu akan hancur.
Begitu pula halnya dengan kaum musyrikin yang percaya kepada kekuatan sembahan-sembahan mereka sebagai tempat berlindung dan tempat meminta sesuatu yang mereka ingini, padahal sembahan-sembahan mereka itu tidak mampu sedikit juga menolong mereka dari azab Allah waktu di dunia, seperti yang terjadi pada kaum Nuh, kaum Ibrahim, kaum Luth, kaum Syu'aib, kaum Saleh, dan lain-lain.
Apalagi menghadapi azab Allah di akhirat nanti, sembahan-sembahan mereka itu lebih tidak mampu menghindarkan dan melindungi mereka.

Nomor Surah29
Nama SurahAl Ankabut
Arabالعنكبوت
ArtiLaba-laba
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu85
JuzJuz 20 (ayat 1-44) sampai juz 21 (45-69)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat69
Jumlah kata983
Jumlah huruf4321
Surah sebelumnyaSurah Al-Qasas
Surah selanjutnyaSurah Ar-Rum
4.5
Ratingmu: 4.3 (9 orang)
Sending







Quran 29:22, 29 22, 29-22, Al Ankabut 22, tafsir surat AlAnkabut 22, Al-Ankabut 22



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim