Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Anbiyaa (Nabi-Nabi) – surah 21 ayat 87 [QS. 21:87]

وَ ذَاالنُّوۡنِ اِذۡ ذَّہَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ اَنۡ لَّنۡ نَّقۡدِرَ عَلَیۡہِ فَنَادٰی فِی الظُّلُمٰتِ اَنۡ لَّاۤ اِلٰہَ اِلَّاۤ اَنۡتَ سُبۡحٰنَکَ ٭ۖ اِنِّیۡ کُنۡتُ مِنَ الظّٰلِمِیۡنَ
Wadzaannuuni idz dzahaba mughaadhiban fazhanna an lan naqdira ‘alaihi fanaada fiizh-zhulumaati an laa ilaha ilaa anta subhaanaka innii kuntu minazh-zhaalimiin(a);
Dan (ingatlah kisah) Zun Nun (Yunus), ketika dia pergi dalam keadaan marah, lalu dia menyangka bahwa Kami tidak akan menyulitkannya, maka dia berdoa dalam keadaan yang sangat gelap, ”Tidak ada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau.
Sungguh, aku termasuk orang-orang yang zalim.”
―QS. 21:87
Topik ▪ Allah memiliki Sifat Masyi’ah (berkehendak)
English Translation - Sahih International
And (mention) the man of the fish, when he went off in anger and thought that We would not decree (anything) upon him.
And he called out within the darknesses,
“There is no deity except You;
exalted are You.
Indeed, I have been of the wrongdoers.”
―QS. 21:87

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَذَا Zun

And Dhun-Nun *[meaning includes next or prev. word]
ٱلنُّونِ Nun (Yunus)

And Dhun-Nun *[meaning includes next or prev. word]
إِذ tatkala

when
ذَّهَبَ dia pergi

he went
مُغَٰضِبًا dalam keadaan marah

(while) angry
فَظَنَّ lalu dia menyangka

and thought
أَن bahwa

that
لَّن tidak

never
نَّقْدِرَ Kami kuasa

We would decree
عَلَيْهِ atasnya

upon him.
فَنَادَىٰ maka dia berseru/berdo’a

Then he called
فِى dalam

in
ٱلظُّلُمَٰتِ kegelapan

the darkness(es)
أَن bahwa

that,
لَّآ tidak

“(There is) no
إِلَٰهَ Tuhan

god
إِلَّآ melainkan

except
أَنتَ Engkau

You,
سُبْحَٰنَكَ Maha Suci Engkau

Glory be to You!
إِنِّى sesungguhnya aku

Indeed, [I]
كُنتُ adalah aku

I am
مِنَ dari/termasuk

of
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers.”

 

Tafsir surah Al Anbiyaa (21) ayat 87




Statistik QS. 21:87
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anbiyaa.

Surah Al-Anbiya' (Arab: الأنبياء , al-Anbiyā' , "Nabi-Nabi") adalah surah ke-21 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 112 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah.
Nama al-anbiya (bahasa arab:nabi-nabi) digunakan karena surat ini mengutarakan kisah beberapa orang nabi.
Permulaan surah Al-Anbiya menegaskan bahwa manusia lalai dalam menghadapi hari berhisab, kemudian berhubung adanya pengingkaran kaum musyrik Mekkah terhadap wahyu yang dibawa Nabi Muhammad ﷺ.
maka ditegaskan Allah, kendatipun nabi-nabi itu manusia biasa, akan tetapi masing-masing mereka adalah manusia yang membawa wahyu yang pokok ajarannya adalah tauhid, dan keharusan manusia menyembah Allah Tuhan Penciptanya.
Orang yang tidak mau mengakui kekuasaan Allah dan mengingkari ajaran yang dibawa oleh nabi-nabi itu, akan diazab Allah didunia dan di akhirat nanti.
Kemudian dikemukakan kisah beberapa orang nabi dengan umatnya.
Akhirnya surah itu ditutup dengan seruan agar kaum musyrik Mekah percaya kepada ajaran yang dibawa Muhammad ﷺ supaya tidak mengalami apa yang telah dialami oleh umat-umat yang dahulu.

Nomor Surah21
Nama SurahAl Anbiyaa
Arabالأنبياء
ArtiNabi-Nabi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu73
JuzJuz 17
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat112
Jumlah kata1177
Jumlah huruf5039
Surah sebelumnyaSurah Ta Ha
Surah selanjutnyaSurah Al-Hajj
4.5
Ratingmu: 4.3 (15 orang)
Sending







Quran 21:87, 21 87, 21-87, Al Anbiyaa 87, tafsir surat AlAnbiyaa 87, Al-Anbya 87, Al Anbiya 87, Alanbiya 87, Al-Anbiya' 87



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim