QS. Al Anbiyaa (Nabi-Nabi) – surah 21 ayat 36 [QS. 21:36]

وَ اِذَا رَاٰکَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اِنۡ یَّتَّخِذُوۡنَکَ اِلَّا ہُزُوًا ؕ اَہٰذَا الَّذِیۡ یَذۡکُرُ اٰلِہَتَکُمۡ ۚ وَ ہُمۡ بِذِکۡرِ الرَّحۡمٰنِ ہُمۡ کٰفِرُوۡنَ
Wa-idzaa raaakal-ladziina kafaruu in yattakhidzuunaka ilaa huzuwan ahadzaal-ladzii yadzkuru aalihatakum wahum bidzikrir-rahmani hum kaafiruun(a);
Dan apabila orang-orang kafir itu melihat engkau (Muhammad), mereka hanya memperlakukan engkau menjadi bahan ejekan.
(Mereka mengatakan),
“Apakah ini orang yang mencela tuhan-tuhanmu?”
Padahal mereka orang yang ingkar mengingat Allah Yang Maha Pengasih.
―QS. 21:36
Topik ▪ Saat kematian orang kafir
English Translation - Sahih International
And when those who disbelieve see you, (O Muhammad), they take you not except in ridicule, (saying),
“Is this the one who insults your gods?”
And they are, at the mention of the Most Merciful, disbelievers.
―QS. 21:36

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apakah

And when
رَءَاكَ melihat kamu

they see you,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوٓا۟ kafir/ingkar

disbelieve
إِن tidak lain

not
يَتَّخِذُونَكَ mereka membuat kamu

they take you
إِلَّا hanyalah

except
هُزُوًا main-main/olok-olok

(in) ridicule,
أَهَٰذَا inikah

“Is this
ٱلَّذِى yang/orang

the one who
يَذْكُرُ menyebut/mencela

mentions
ءَالِهَتَكُمْ Tuhan-Tuhanmu

your gods?”
وَهُم dan/sedang mereka

And they
بِذِكْرِ dengan menyebut

at (the) mention
ٱلرَّحْمَٰنِ Maha Pengasih

(of) the Most Gracious
هُمْ mereka

[they]
كَٰفِرُونَ orang-orang yang ingkar

(are) disbelievers.

 

Tafsir surah Al Anbiyaa (21) ayat 36




Statistik QS. 21:36
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anbiyaa.

Surah Al-Anbiya' (Arab: الأنبياء , al-Anbiyā' , "Nabi-Nabi") adalah surah ke-21 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 112 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah.
Nama al-anbiya (bahasa arab:nabi-nabi) digunakan karena surat ini mengutarakan kisah beberapa orang nabi.
Permulaan surah Al-Anbiya menegaskan bahwa manusia lalai dalam menghadapi hari berhisab, kemudian berhubung adanya pengingkaran kaum musyrik Mekkah terhadap wahyu yang dibawa Nabi Muhammad ﷺ.
maka ditegaskan Allah, kendatipun nabi-nabi itu manusia biasa, akan tetapi masing-masing mereka adalah manusia yang membawa wahyu yang pokok ajarannya adalah tauhid, dan keharusan manusia menyembah Allah Tuhan Penciptanya.
Orang yang tidak mau mengakui kekuasaan Allah dan mengingkari ajaran yang dibawa oleh nabi-nabi itu, akan diazab Allah didunia dan di akhirat nanti.
Kemudian dikemukakan kisah beberapa orang nabi dengan umatnya.
Akhirnya surah itu ditutup dengan seruan agar kaum musyrik Mekah percaya kepada ajaran yang dibawa Muhammad ﷺ supaya tidak mengalami apa yang telah dialami oleh umat-umat yang dahulu.

Nomor Surah21
Nama SurahAl Anbiyaa
Arabالأنبياء
ArtiNabi-Nabi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu73
JuzJuz 17
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat112
Jumlah kata1177
Jumlah huruf5039
Surah sebelumnyaSurah Ta Ha
Surah selanjutnyaSurah Al-Hajj
4.8
Ratingmu: 4.8 (20 orang)
Sending







Quran 21:36, 21 36, 21-36, Al Anbiyaa 36, tafsir surat AlAnbiyaa 36, Al-Anbya 36, Al Anbiya 36, Alanbiya 36, Al-Anbiya' 36



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim