QS. Al Anbiyaa (Nabi-Nabi) – surah 21 ayat 12 [QS. 21:12]

فَلَمَّاۤ اَحَسُّوۡا بَاۡسَنَاۤ اِذَا ہُمۡ مِّنۡہَا یَرۡکُضُوۡنَ
Falammaa ahassuu ba’sanaa idzaa hum minhaa yarkudhuun(a);

Maka ketika mereka merasakan azab Kami, tiba-tiba mereka melarikan diri dari (negerinya) itu.
―QS. 21:12
Topik ▪ Sikap manusia terhadap kitab samawi
21:12, 21 12, 21-12, Al Anbiyaa 12, AlAnbiyaa 12, Al-Anbya 12, Al Anbiya 12, Alanbiya 12, Al-Anbiya’ 12
English Translation - Sahih International
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
―QS. 21:12

 

Tafsir surah Al Anbiyaa (21) ayat 12

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Anbiyaa (21) : 12. Oleh Kementrian Agama RI

Pada ayat ini Allah menjelaskan bagaimana keadaan kaum kafir pada waktu terjadinya malapetaka tersebut, setelah mereka yakin bahwa azab Allah pasti akan menimpa diri mereka sebagaimana yang telah diperingatkan oleh para nabi dan rasul, maka mereka lari dalam keadaan tunggang langgang, padahal dahulunya mereka dengan penuh kesombongan berkata kepada rasul-rasul mereka,
“Kami pasti akan mengusir kamu dari negeri kami ini, atau kamu akan kembali kepada agama kami.”
Sekarang sebaliknya merekalah yang terpaksa meninggalkan rumah dan kampung halaman mereka, melarikan diri dari azab Allah.