Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Anbiyaa (Nabi-Nabi) – surah 21 ayat 104 [QS. 21:104]

یَوۡمَ نَطۡوِی السَّمَآءَ کَطَیِّ السِّجِلِّ لِلۡکُتُبِ ؕ کَمَا بَدَاۡنَاۤ اَوَّلَ خَلۡقٍ نُّعِیۡدُہٗ ؕ وَعۡدًا عَلَیۡنَا ؕ اِنَّا کُنَّا فٰعِلِیۡنَ
Yauma nathwiissamaa-a kathai-yissijilli lilkutubi kamaa bada’naa au-wala khalqin nu’iiduhu wa’dan ‘alainaa innaa kunnaa faa’iliin(a);
(Ingatlah) pada hari langit Kami gulung seperti menggulung lembaran-lembaran kertas.
Sebagaimana Kami telah memulai penciptaan pertama, begitulah Kami akan mengulanginya lagi.
(Suatu) janji yang pasti Kami tepati;
sungguh, Kami akan melaksanakannya.
―QS. 21:104
Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Kedahsyatan hari kiamat ▪ Tugas manusia di muka bumi
English Translation - Sahih International
The Day when We will fold the heaven like the folding of a (written) sheet for the records.
As We began the first creation, We will repeat it.
(That is) a promise binding upon Us.
Indeed, We will do it.
―QS. 21:104

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَوْمَ pada hari

(The) Day
نَطْوِى Kami lipat/gulung

We will fold
ٱلسَّمَآءَ langit

the heaven
كَطَىِّ seperti lipatan/gulungan

like (the) folding
ٱلسِّجِلِّ daftar/lembaran kertas

(of) a scroll
لِلْكُتُبِ untuk tulisan-tulisan

for records.
كَمَا sebagaimana

As
بَدَأْنَآ Kami memulai

We began
أَوَّلَ pertama

(the) first
خَلْقٍ penciptaan

creation
نُّعِيدُهُۥ Kami mengulanginya

We will repeat it,
وَعْدًا suatu janji

a promise
عَلَيْنَآ atas Kami/pasti Kami

upon Us.
إِنَّا sesungguhnya Kami

Indeed, We –
كُنَّا adalah Kami

We are
فَٰعِلِينَ berbuat/melaksanakan

(the) Doers.

 

Tafsir surah Al Anbiyaa (21) ayat 104




Statistik QS. 21:104
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Anbiyaa.

Surah Al-Anbiya’ (Arab: الأنبياء , al-Anbiyā’ , “Nabi-Nabi”) adalah surah ke-21 dalam Alquran.
Surah yang terdiri atas 112 ayat ini termasuk golongan surah Makkiyah.
Nama al-anbiya (bahasa arab:nabi-nabi) digunakan karena surat ini mengutarakan kisah beberapa orang nabi.
Permulaan surah Al-Anbiya menegaskan bahwa manusia lalai dalam menghadapi hari berhisab, kemudian berhubung adanya pengingkaran kaum musyrik Mekkah terhadap wahyu yang dibawa Nabi Muhammad ﷺ.
maka ditegaskan Allah, kendatipun nabi-nabi itu manusia biasa, akan tetapi masing-masing mereka adalah manusia yang membawa wahyu yang pokok ajarannya adalah tauhid, dan keharusan manusia menyembah Allah Tuhan Penciptanya.
Orang yang tidak mau mengakui kekuasaan Allah dan mengingkari ajaran yang dibawa oleh nabi-nabi itu, akan diazab Allah didunia dan di akhirat nanti.
Kemudian dikemukakan kisah beberapa orang nabi dengan umatnya.
Akhirnya surah itu ditutup dengan seruan agar kaum musyrik Mekah percaya kepada ajaran yang dibawa Muhammad ﷺ supaya tidak mengalami apa yang telah dialami oleh umat-umat yang dahulu.

Nomor Surah 21
Nama Surah Al Anbiyaa
Arab الأنبياء
Arti Nabi-Nabi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 73
Juz Juz 17
Jumlah ruku’ 3 ruku’
Jumlah ayat 112
Jumlah kata 1177
Jumlah huruf 5039
Surah sebelumnya Surah Ta Ha
Surah selanjutnya Surah Al-Hajj
Sending
User Review
4.4 (28 votes)







Pembahasan:

Quran 21:104, 21 104, 21-104, Al Anbiyaa 104, tafsir surat AlAnbiyaa 104, Al-Anbya 104, Al Anbiya 104, Alanbiya 104, Al-Anbiya' 104



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim