QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 108 [QS. 6:108]

وَ لَا تَسُبُّوا الَّذِیۡنَ یَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ فَیَسُبُّوا اللّٰہَ عَدۡوًۢا بِغَیۡرِ عِلۡمٍ ؕ کَذٰلِکَ زَیَّنَّا لِکُلِّ اُمَّۃٍ عَمَلَہُمۡ ۪ ثُمَّ اِلٰی رَبِّہِمۡ مَّرۡجِعُہُمۡ فَیُنَبِّئُہُمۡ بِمَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ
Walaa tasubbuul-ladziina yad’uuna min duunillahi fayasubbuullaha ‘adwan bighairi ‘ilmin kadzalika zai-yannaa likulli ummatin ‘amalahum tsumma ila rabbihim marji’uhum fayunabbi-uhum bimaa kaanuu ya’maluun(a);
Dan janganlah kamu memaki sesembahan yang mereka sembah selain Allah, karena mereka nanti akan memaki Allah dengan melampaui batas tanpa dasar pengetahuan.
Demikianlah, Kami jadikan setiap umat menganggap baik pekerjaan mereka.
Kemudian kepada Tuhan tempat kembali mereka, lalu Dia akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.
―QS. 6:108
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Ampunan Allah yang luas
English Translation - Sahih International
And do not insult those they invoke other than Allah, lest they insult Allah in enmity without knowledge.
Thus We have made pleasing to every community their deeds.
Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.
―QS. 6:108

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan jangan

And (do) not
تَسُبُّوا۟ kamu memaki-maki

insult
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those whom
يَدْعُونَ (mereka) seru/sembah

they invoke
مِن dari

from
دُونِ selain

other than
ٱللَّهِ Allah

Allah,
فَيَسُبُّوا۟ maka mereka akan memaki

lest they insult
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَدْوًۢا melampaui batas

(in) enmity
بِغَيْرِ dengan tidak/tanpa

without
عِلْمٍ pengetahuan

knowledge.
كَذَٰلِكَ demikianlah

Thus
زَيَّنَّا Kami jadikan mereka memandang baik

We have made fair-seeming
لِكُلِّ bagi setiap

to every
أُمَّةٍ ummat

community
عَمَلَهُمْ pekerjaan mereka

their deed.
ثُمَّ kemudian

Then
إِلَىٰ kepada

to
رَبِّهِم Tuhan mereka

their Lord
مَّرْجِعُهُمْ tempat kembali

(is) their return,
فَيُنَبِّئُهُم lalu Dia menerangkan kepada mereka

then He will inform them
بِمَا dengan apa

about what
كَانُوا۟ mereka adalah

they used to
يَعْمَلُونَ mereka kerjakan

do.

 

Tafsir surah Al An 'aam (6) ayat 108




Statistik QS. 6:108
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al An 'aam.

Surah Al-An'am (bahasa Arab:الانعام, al-An'ām, "Binatang Ternak") adalah surah ke-6 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 165 ayat dan termasuk pada golongan surah Makkiyah, karena hampir seluruh ayat surah ini diturunkan di Mekkah sebelum hijrah.
Dinamakan Al-An'am (hewan ternak) karena di dalamnya disebut kata An'am dalam hubungan dengan adat-istiadat kaum musyrik, yang menurut mereka binatang-binatang ternak itu dapat dipergunakan untuk mendekatkan diri kepada tuhan mereka.
Dalam surah ini juga dikemukakan hukum berkenaan dengan hewan ternak tersebut.

Dalam surah al-An'am ini, terdapat do'a Iftitah yang disunnahkan untuk membacanya dengan tidak bersuara.
Doa ini dibaca pada saat setelah takbir dan sebelum bacaan surah Al-Fatihah.
Sebagian ayat-ayat yang dibaca adalah ayat 79 dan 163.

Nomor Surah6
Nama SurahAl An 'aam
Arabالانعام
ArtiHewan Ternak
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu55
JuzJuz 3 (ayat 1-91),
juz 4 (ayat 92-200)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat165
Jumlah kata3055
Jumlah huruf-
Surah sebelumnyaSurah Al-Ma'idah
Surah selanjutnyaSurah Al-A’raf
4.6
Ratingmu: 4.2 (8 orang)
Sending







Quran 6:108, 6 108, 6-108, Al An 'aam 108, tafsir surat AlAnaam 108, Al Anaam 108, Al Anam 108, AlAnam 108, Al An'am 108



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim