QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 73 [QS. 33:73]

لِّیُعَذِّبَ اللّٰہُ الۡمُنٰفِقِیۡنَ وَ الۡمُنٰفِقٰتِ وَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ وَ الۡمُشۡرِکٰتِ وَ یَتُوۡبَ اللّٰہُ عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا
Liyu’adz-dziballahul munaafiqiina wal munaafiqaati wal musyrikiina wal musyrikaati wayatuuballahu ‘alal mu’miniina wal mu’minaati wakaanallahu ghafuuran rahiiman;
sehingga Allah akan mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, orang-orang musyrik, laki-laki dan perempuan;
dan Allah akan menerima tobat orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan.
Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
―QS. 33:73
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
(It was) so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women.
And ever is Allah Forgiving and Merciful.
―QS. 33:73

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لِّيُعَذِّبَ karena akan menyiksa

So that Allah may punish *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

So that Allah may punish *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْمُنَٰفِقِينَ orang-orang munafik laki-laki

the hypocrite men
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ dan orang munafik perempuan

and the hypocrite women
وَٱلْمُشْرِكِينَ dan orang musyrik laki-laki

and the polytheist men
وَٱلْمُشْرِكَٰتِ dan orang musyrik perempuan

and the polytheist women
وَيَتُوبَ dan akan menerima taubat

and Allah will turn (in Mercy) *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

and Allah will turn (in Mercy) *[meaning includes next or prev. word]
عَلَى atas

to
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang beriman laki-laki

the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ orang beriman perempuan

and the believing women.
وَكَانَ dan adalah

And Allah is *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

And Allah is *[meaning includes next or prev. word]
غَفُورًا Maha Pengampun

Oft-Forgiving,
رَّحِيمًۢا Maha Penyayang

Most Merciful.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 73




Statistik QS. 33:73
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
4.9
Ratingmu: 4.7 (15 orang)
Sending







Quran 33:73, 33 73, 33-73, Al Ahzab 73, tafsir surat AlAhzab 73, Al-Ahzab 73



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim