Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 60 [QS. 33:60]

لَئِنۡ لَّمۡ یَنۡتَہِ الۡمُنٰفِقُوۡنَ وَ الَّذِیۡنَ فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ مَّرَضٌ وَّ الۡمُرۡجِفُوۡنَ فِی الۡمَدِیۡنَۃِ لَنُغۡرِیَنَّکَ بِہِمۡ ثُمَّ لَا یُجَاوِرُوۡنَکَ فِیۡہَاۤ اِلَّا قَلِیۡلًا
La-in lam yantahil munaafiquuna waal-ladziina fii quluubihim maradhun wal murjifuuna fiil madiinati lanughriyannaka bihim tsumma laa yujaawiruunaka fiihaa ilaa qaliilaa;
Sungguh, jika orang-orang munafik, orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya dan orang-orang yang menyebarkan kabar bohong di Madinah tidak berhenti (dari menyakitimu), niscaya Kami perintahkan engkau (untuk memerangi) mereka, kemudian mereka tidak lagi menjadi tetanggamu (di Madinah) kecuali sebentar,
―QS. 33:60
Topik ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
If the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumors in al-Madinah do not cease, We will surely incite you against them;
then they will not remain your neighbors therein except for a little.
―QS. 33:60

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَّئِن sesungguhnya jika

If
لَّمْ tidak

(do) not
يَنتَهِ berhenti

cease
ٱلْمُنَٰفِقُونَ orang-orang munafik

the hypocrites
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

and those who
فِى pada

in
قُلُوبِهِم hati mereka

their hearts
مَّرَضٌ penyakit

(is) a disease
وَٱلْمُرْجِفُونَ dan orang-orang yang menyiarkan fitnah

and those who spread rumors
فِى pada

in
ٱلْمَدِينَةِ Madinah/kota

the city,
لَنُغْرِيَنَّكَ niscaya Kami perintahkan kamu menyerang

We will let you overpower them, *[meaning includes next or prev. word]
بِهِمْ dengan mereka

We will let you overpower them, *[meaning includes next or prev. word]
ثُمَّ kemudian

then
لَا tidak

not
يُجَاوِرُونَكَ mereka jadi tetanggamu

they will remain your neighbors
فِيهَآ didalamnya

therein
إِلَّا kecuali

except
قَلِيلًا sedikit

(for) a little,

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 60




Statistik QS. 33:60
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
Sending
User Review
4.2 (16 votes)





Pembahasan:

Quran 33:60, 33 60, 33-60, Al Ahzab 60, tafsir surat AlAhzab 60, Al-Ahzab 60



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim