Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 60 [QS. 33:60]

لَئِنۡ لَّمۡ یَنۡتَہِ الۡمُنٰفِقُوۡنَ وَ الَّذِیۡنَ فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ مَّرَضٌ وَّ الۡمُرۡجِفُوۡنَ فِی الۡمَدِیۡنَۃِ لَنُغۡرِیَنَّکَ بِہِمۡ ثُمَّ لَا یُجَاوِرُوۡنَکَ فِیۡہَاۤ اِلَّا قَلِیۡلًا
La-in lam yantahil munaafiquuna waal-ladziina fii quluubihim maradhun wal murjifuuna fiil madiinati lanughriyannaka bihim tsumma laa yujaawiruunaka fiihaa ilaa qaliilaa;
Sungguh, jika orang-orang munafik, orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya dan orang-orang yang menyebarkan kabar bohong di Madinah tidak berhenti (dari menyakitimu), niscaya Kami perintahkan engkau (untuk memerangi) mereka, kemudian mereka tidak lagi menjadi tetanggamu (di Madinah) kecuali sebentar,
―QS. 33:60
Topik ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
If the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumors in al-Madinah do not cease, We will surely incite you against them;
then they will not remain your neighbors therein except for a little.
―QS. 33:60

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَّئِن sesungguhnya jika

If
لَّمْ tidak

(do) not
يَنتَهِ berhenti

cease
ٱلْمُنَٰفِقُونَ orang-orang munafik

the hypocrites
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

and those who
فِى pada

in
قُلُوبِهِم hati mereka

their hearts
مَّرَضٌ penyakit

(is) a disease
وَٱلْمُرْجِفُونَ dan orang-orang yang menyiarkan fitnah

and those who spread rumors
فِى pada

in
ٱلْمَدِينَةِ Madinah/kota

the city,
لَنُغْرِيَنَّكَ niscaya Kami perintahkan kamu menyerang

We will let you overpower them, *[meaning includes next or prev. word]
بِهِمْ dengan mereka

We will let you overpower them, *[meaning includes next or prev. word]
ثُمَّ kemudian

then
لَا tidak

not
يُجَاوِرُونَكَ mereka jadi tetanggamu

they will remain your neighbors
فِيهَآ didalamnya

therein
إِلَّا kecuali

except
قَلِيلًا sedikit

(for) a little,

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 60




Statistik QS. 33:60
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
Sending
User Review
4.2 (16 votes)





Tags:
▪ al ahzab 60

Quran 33:60, 33 60, 33-60, Al Ahzab 60, tafsir surat AlAhzab 60, Al-Ahzab 60



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim