Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 6 [QS. 33:6]

اَلنَّبِیُّ اَوۡلٰی بِالۡمُؤۡمِنِیۡنَ مِنۡ اَنۡفُسِہِمۡ وَ اَزۡوَاجُہٗۤ اُمَّہٰتُہُمۡ ؕ وَ اُولُوا الۡاَرۡحَامِ بَعۡضُہُمۡ اَوۡلٰی بِبَعۡضٍ فِیۡ کِتٰبِ اللّٰہِ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُہٰجِرِیۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ تَفۡعَلُوۡۤا اِلٰۤی اَوۡلِیٰٓئِکُمۡ مَّعۡرُوۡفًا ؕ کَانَ ذٰلِکَ فِی الۡکِتٰبِ مَسۡطُوۡرًا
Annabii-yu aula bil mu’miniina min anfusihim wa-azwaajuhu ummahaatuhum wa-uuluul arhaami ba’dhuhum aula biba’dhin fii kitaabillahi minal mu’miniina wal muhaajiriina ilaa an taf’aluu ila auliyaa-ikum ma’ruufan kaana dzalika fiil kitaabi masthuuran;
Nabi itu lebih utama bagi orang-orang mukmin dibandingkan diri mereka sendiri dan istri-istrinya adalah ibu-ibu mereka.
Orang-orang yang mempunyai hubungan darah satu sama lain lebih berhak (waris-mewarisi) di dalam Kitab Allah daripada orang-orang mukmin dan orang-orang Muhajirin, kecuali kalau kamu hendak berbuat baikkepada saudara-saudaramu (seagama).
Demikianlah telah tertulis dalam Kitab (Allah).
―QS. 33:6
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Ayat yang menaskhkan ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
The Prophet is more worthy of the believers than themselves, and his wives are (in the position of) their mothers.
And those of (blood) relationship are more entitled (to inheritance) in the decree of Allah than the (other) believers and the emigrants, except that you may do to your close associates a kindness (through bequest).
That was in the Book inscribed.
―QS. 33:6

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلنَّبِىُّ Nabi itu

The Prophet
أَوْلَىٰ lebih utama

(is) closer
بِٱلْمُؤْمِنِينَ dengan orang-orang mukmin

to the believers
مِنْ dari

than
أَنفُسِهِمْ diri mereka sendiri

their own selves,
وَأَزْوَٰجُهُۥٓ dan isteri-isterinya

and his wives
أُمَّهَٰتُهُمْ ibu-ibu mereka

(are) their mothers.
وَأُو۟لُوا۟ dan yang mempunyai

And possessors
ٱلْأَرْحَامِ hubungan darah

(of) relationships,
بَعْضُهُمْ sebagian mereka

some of them
أَوْلَىٰ lebih utama

(are) closer
بِبَعْضٍ dengan sebagian

to another
فِى dalam

in
كِتَٰبِ kitab

(the) Decree
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
مِنَ dari

than
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang mukmin

the believers
وَٱلْمُهَٰجِرِينَ dan orang-orang muhajirin

and the emigrants,
إِلَّآ kecuali

except
أَن bahwa

that
تَفْعَلُوٓا۟ kalian kerjakan

you do
إِلَىٰٓ kepada

to
أَوْلِيَآئِكُم saudara-saudara kamu

your friends
مَّعْرُوفًا kebaikan

a kindness.
كَانَ adalah

That is *[meaning includes next or prev. word]
ذَٰلِكَ demikian itu

That is *[meaning includes next or prev. word]
فِى dalam

in
ٱلْكِتَٰبِ kitab

the Book
مَسْطُورًا yang tertulis

written.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 6




Statistik QS. 33:6
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
4.8
Ratingmu: 4.4 (28 orang)
Sending







Quran 33:6, 33 6, 33-6, Al Ahzab 6, tafsir surat AlAhzab 6, Al-Ahzab 6



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim