QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 58 [QS. 33:58]

وَ الَّذِیۡنَ یُؤۡذُوۡنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ بِغَیۡرِ مَا اکۡتَسَبُوۡا فَقَدِ احۡتَمَلُوۡا بُہۡتَانًا وَّ اِثۡمًا مُّبِیۡنًا
Waal-ladziina yu’dzuunal mu’miniina wal mu’minaati bighairi maaaktasabuu faqadiihtamaluu buhtaanan wa-itsman mubiinan;
Dan orang-orang yang menyakiti orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan, tanpa ada kesalahan yang mereka perbuat, maka sungguh, mereka telah memikul kebohongan dan dosa yang nyata.
―QS. 33:58
Topik ▪ Segala sesuatu milik Allah
English Translation - Sahih International
And those who harm believing men and believing women for (something) other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin.
―QS. 33:58

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
يُؤْذُونَ (mereka) menyakiti

harm
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang laki-laki beriman

the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ orang-orang perempuan beriman

and the believing women
بِغَيْرِ dengan tanpa

for other than
مَا apa

what
ٱكْتَسَبُوا۟ mereka perbuat

they have earned,
فَقَدِ maka sesungguhnya

then certainly,
ٱحْتَمَلُوا۟ mereka membawa/memikul

they bear
بُهْتَٰنًا kebohongan

false accusation
وَإِثْمًا dan dosa

and sin
مُّبِينًا yang nyata

manifest.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 58




Statistik QS. 33:58
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
4.6
Ratingmu: 4.8 (14 orang)
Sending







Quran 33:58, 33 58, 33-58, Al Ahzab 58, tafsir surat AlAhzab 58, Al-Ahzab 58



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim