Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 55 [QS. 33:55]

لَا جُنَاحَ عَلَیۡہِنَّ فِیۡۤ اٰبَآئِہِنَّ وَ لَاۤ اَبۡنَآئِہِنَّ وَ لَاۤ اِخۡوَانِہِنَّ وَ لَاۤ اَبۡنَآءِ اِخۡوَانِہِنَّ وَ لَاۤ اَبۡنَآءِ اَخَوٰتِہِنَّ وَ لَا نِسَآئِہِنَّ وَ لَا مَا مَلَکَتۡ اَیۡمَانُہُنَّ ۚ وَ اتَّقِیۡنَ اللّٰہَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ شَہِیۡدًا
Laa junaaha ‘alaihinna fii aabaa-ihinna walaa abnaa-ihinna walaa ikhwaanihinna walaa abnaa-i ikhwaanihinna walaa abnaa-i akhawaatihinna walaa nisaa-ihinna walaa maa malakat aimaanuhunna waattaqiinallaha innallaha kaana ‘ala kulli syai-in syahiidan;
Tidak ada dosa atas istri-istri Nabi (untuk berjumpa tanpa tabir) dengan bapak-bapak mereka, anak laki-laki mereka, saudara laki-laki mereka, anak laki-laki dari saudara laki-laki mereka, anak laki-laki dari saudara perempuan mereka, perempuan-perempuan mereka (yang beriman) dan hamba sahaya yang mereka miliki, dan bertakwalah kamu (istri-istri Nabi) kepada Allah.
Sungguh, Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
―QS. 33:55
Topik ▪ Takwa ▪ Menyeru pada ketakwaan ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
There is no blame upon women concerning their fathers or their sons or their brothers or their brothers’ sons or their sisters’ sons or their women or those their right hands possess.
And fear Allah.
Indeed Allah is ever, over all things, Witness.
―QS. 33:55

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَّا tidak

(There is) no
جُنَاحَ berdosa

blame
عَلَيْهِنَّ atas mereka

upon them
فِىٓ pada

concerning
ءَابَآئِهِنَّ bapak-bapak mereka

their fathers
وَلَآ dan tidak

and not
أَبْنَآئِهِنَّ anak-anak laki mereka

their sons
وَلَآ dan tidak

and not
إِخْوَٰنِهِنَّ saudara laki-laki mereka

their brothers
وَلَآ dan tidak

and not
أَبْنَآءِ anak-anak laki-laki mereka

sons
إِخْوَٰنِهِنَّ saudara laki-laki mereka

(of) their brothers
وَلَآ dan tidak

and not
أَبْنَآءِ anak laki-laki

sons
أَخَوَٰتِهِنَّ saudara perempuan mereka

(of) their sisters
وَلَا dan tidak

and not
نِسَآئِهِنَّ saudara perempuan mereka

their women
وَلَا dan tidak

and not
مَا apa-apa

what
مَلَكَتْ yang dimiliki

they rightfully possess. *[meaning includes next or prev. word]
أَيْمَٰنُهُنَّ tangan kanan mereka (hamba sahaya)

they rightfully possess. *[meaning includes next or prev. word]
وَٱتَّقِينَ dan bertakwalah kamu

And fear
ٱللَّهَ Allah

Allah.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
كَانَ adalah

is
عَلَىٰ atas

over
كُلِّ segala

all
شَىْءٍ sesuatu

things
شَهِيدًا Maha Menyaksikan

a Witness.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 55




Statistik QS. 33:55
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah 33
Nama Surah Al Ahzab
Arab الْأحزاب
Arti Golongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 90
Juz Juz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 73
Jumlah kata 1307
Jumlah huruf 5787
Surah sebelumnya Surah As-Sajdah
Surah selanjutnya Surah Saba’
Sending
User Review
4.5 (11 votes)







Pembahasan:
▪ QS 33 : 55

Quran 33:55, 33 55, 33-55, Al Ahzab 55, tafsir surat AlAhzab 55, Al-Ahzab 55



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim