QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 39 [QS. 33:39]

الَّذِیۡنَ یُبَلِّغُوۡنَ رِسٰلٰتِ اللّٰہِ وَ یَخۡشَوۡنَہٗ وَ لَا یَخۡشَوۡنَ اَحَدًا اِلَّا اللّٰہَ ؕ وَ کَفٰی بِاللّٰہِ حَسِیۡبًا
Al-ladziina yuballighuuna risalaatillahi wayakhsyaunahu walaa yakhsyauna ahadan ilaallaha wakafa billahi hasiiban;
(yaitu) orang-orang yang menyampaikan risalah-risalah Allah, mereka takut kepada-Nya dan tidak merasa takut kepada siapa pun selain kepada Allah.
Dan cukuplah Allah sebagai pembuat perhitungan.
―QS. 33:39
Topik ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
(Allah praises) those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah.
And sufficient is Allah as Accountant.
―QS. 33:39

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
يُبَلِّغُونَ (mereka) menyampaikan

convey
رِسَٰلَٰتِ risalah-risalah

(the) Messages
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
وَيَخْشَوْنَهُۥ dan mereka takut kepada-Nya

and fear Him
وَلَا dan tidak

and (do) not
يَخْشَوْنَ mereka takut

fear
أَحَدًا seseorang/apapun

anyone
إِلَّا kecuali/selain

except
ٱللَّهَ Allah

Allah.
وَكَفَىٰ cukuplah

And sufficient is Allah *[meaning includes next or prev. word]
بِٱللَّهِ bagi Allah

And sufficient is Allah *[meaning includes next or prev. word]
حَسِيبًا pembuat perhitungan

(as) a Reckoner.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 39




Statistik QS. 33:39
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
4.5
Ratingmu: 4.5 (9 orang)
Sending







Quran 33:39, 33 39, 33-39, Al Ahzab 39, tafsir surat AlAhzab 39, Al-Ahzab 39



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim