QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 38 [QS. 33:38]

مَا کَانَ عَلَی النَّبِیِّ مِنۡ حَرَجٍ فِیۡمَا فَرَضَ اللّٰہُ لَہٗ ؕ سُنَّۃَ اللّٰہِ فِی الَّذِیۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلُ ؕ وَ کَانَ اَمۡرُ اللّٰہِ قَدَرًا مَّقۡدُوۡرَۨا
Maa kaana ‘alannabii-yi min harajin fiimaa faradhallahu lahu sunnatallahi fiil-ladziina khalau min qablu wakaana amrullahi qadaran maqduuran;
Tidak ada keberatan apa pun pada Nabi tentang apa yang telah ditetapkan Allah baginya.
(Allah telah menetapkan yang demikian) sebagai sunnah Allah pada nabi-nabi yang telah terdahulu.
Dan ketetapan Allah itu suatu ketetapan yang pasti berlaku,
―QS. 33:38
Topik ▪ Takdir ▪ Segala sesuatu ada takdirnya ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him.
(This is) the established way of Allah with those (prophets) who have passed on before.
And ever is the command of Allah a destiny decreed.
―QS. 33:38

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَّا tidak

Not
كَانَ ada

(there can) be
عَلَى atas

upon
ٱلنَّبِىِّ nabi

the Prophet
مِنْ dari

any
حَرَجٍ keberatan

discomfort
فِيمَا dalam/tentang apa

in what
فَرَضَ telah menetapkan

Allah has imposed *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has imposed *[meaning includes next or prev. word]
لَهُۥ baginya

on him.
سُنَّةَ sunnah/peraturan

(That is the) Way
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
فِى pada

concerning
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
خَلَوْا۟ (mereka) berlalu

passed away
مِن dari

before. *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلُ sebelumnya/dahulu

before. *[meaning includes next or prev. word]
وَكَانَ dan adalah

And is
أَمْرُ perintah/perkara

(the) Command
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
قَدَرًا ketetapan/keputusan

a decree
مَّقْدُورًا telah ditetapkan

destined.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 38




Statistik QS. 33:38
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah 33
Nama Surah Al Ahzab
Arab الْأحزاب
Arti Golongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain -
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 90
Juz Juz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku' 9 ruku'
Jumlah ayat 73
Jumlah kata 1307
Jumlah huruf 5787
Surah sebelumnya Surah As-Sajdah
Surah selanjutnya Surah Saba’
4.4
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







Quran 33:38, 33 38, 33-38, Al Ahzab 38, tafsir surat AlAhzab 38, Al-Ahzab 38



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim