QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 36 [QS. 33:36]

وَ مَا کَانَ لِمُؤۡمِنٍ وَّ لَا مُؤۡمِنَۃٍ اِذَا قَضَی اللّٰہُ وَ رَسُوۡلُہٗۤ اَمۡرًا اَنۡ یَّکُوۡنَ لَہُمُ الۡخِیَرَۃُ مِنۡ اَمۡرِہِمۡ ؕ وَ مَنۡ یَّعۡصِ اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًا مُّبِیۡنًا
Wamaa kaana limu’minin walaa mu’minatin idzaa qadhallahu warasuuluhu amran an yakuuna lahumul khiyaratu min amrihim waman ya’shillaha warasuulahu faqad dhalla dhalaalan mubiinan;
Dan tidaklah pantas bagi laki-laki yang mukmin dan perempuan yang mukmin, apabila Allah dan Rasul-Nya telah menetapkan suatu ketetapan, akan ada pilihan (yang lain) bagi mereka tentang urusan mereka.
Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya, maka sungguh, dia telah tersesat, dengan kesesatan yang nyata.
―QS. 33:36
Topik ▪ Takdir ▪ Kebaikan pada pilihan Allah ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
It is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should (thereafter) have any choice about their affair.
And whoever disobeys Allah and His Messenger has certainly strayed into clear error.
―QS. 33:36

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And not
كَانَ adalah

(it) is
لِمُؤْمِنٍ bagi laki-laki mukmin

for a believing man
وَلَا dan tidak

and not
مُؤْمِنَةٍ perempuan mukmin

(for) a believing woman,
إِذَا apabila

when
قَضَى telah menetapkan

Allah has decided *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has decided *[meaning includes next or prev. word]
وَرَسُولُهُۥٓ dan rasul-Nya

and His Messenger
أَمْرًا perkara

a matter
أَن bahwa

that
يَكُونَ adalah mereka

(there) should be
لَهُمُ bagi mereka

for them
ٱلْخِيَرَةُ pilihan

(any) choice
مِنْ dari

about
أَمْرِهِمْ perkara mereka

their affair.
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يَعْصِ mendurhakai

disobeys
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَرَسُولَهُۥ dan rasul-Nya

and His Messenger
فَقَدْ maka sungguh

certainly,
ضَلَّ ia telah sesat

he (has) strayed
ضَلَٰلًا kesesatan

(into) error
مُّبِينًا yang nyata

clear.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 36




Statistik QS. 33:36
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
4.8
Ratingmu: 4.2 (20 orang)
Sending







Quran 33:36, 33 36, 33-36, Al Ahzab 36, tafsir surat AlAhzab 36, Al-Ahzab 36



Iklan

Video

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim