Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 35 [QS. 33:35]

اِنَّ الۡمُسۡلِمِیۡنَ وَ الۡمُسۡلِمٰتِ وَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ وَ الۡقٰنِتِیۡنَ وَ الۡقٰنِتٰتِ وَ الصّٰدِقِیۡنَ وَ الصّٰدِقٰتِ وَ الصّٰبِرِیۡنَ وَ الصّٰبِرٰتِ وَ الۡخٰشِعِیۡنَ وَ الۡخٰشِعٰتِ وَ الۡمُتَصَدِّقِیۡنَ وَ الۡمُتَصَدِّقٰتِ وَ الصَّآئِمِیۡنَ وَ الصّٰٓئِمٰتِ وَ الۡحٰفِظِیۡنَ فُرُوۡجَہُمۡ وَ الۡحٰفِظٰتِ وَ الذّٰکِرِیۡنَ اللّٰہَ کَثِیۡرًا وَّ الذّٰکِرٰتِ ۙ اَعَدَّ اللّٰہُ لَہُمۡ مَّغۡفِرَۃً وَّ اَجۡرًا عَظِیۡمًا
Innal muslimiina wal muslimaati wal mu’miniina wal mu’minaati wal qaanitiina wal qaanitaati wash-shaadiqiina wash-shaadiqaati wash-shaabiriina wash-shaabiraati wal khaasyi’iina wal khaasyi’aati wal mutashaddiqiina wal mutashaddiqaati wash-shaa-imiina wash-shaa-imaati wal haafizhiina furuujahum wal haafizhaati wadz-dzaakiriinallaha katsiiran wadz-dzaakiraati a’addallahu lahum maghfiratan wa-ajran ‘azhiiman;

Sungguh, laki-laki dan perempuan muslim, laki-laki dan perempuan mukmin, laki-laki dan perempuan yang tetap dalam ketaatannya, laki-laki dan perempuan yang benar, laki-laki dan perempuan yang sabar, laki-laki dan perempuan yang khusyuk, laki-laki dan perempuan yang bersedekah, laki-laki dan perempuan yang berpuasa, laki-laki dan perempuan yang memelihara kehormatannya, laki-laki dan perempuan yang banyak menyebut (nama) Allah, Allah telah menyediakan untuk mereka ampunan dan pahala yang besar.
―QS. 33:35
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so – for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.
―QS. 33:35
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلْمُسْلِمِينَ laki-laki muslim

the Muslim men
وَٱلْمُسْلِمَٰتِ dan perempuan muslim

and the Muslim women,
وَٱلْمُؤْمِنِينَ dan laki-laki mukmin

and the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ dan perempuan mukmin

and the believing women,
وَٱلْقَٰنِتِينَ dan laki-laki yang taat

and the obedient men
وَٱلْقَٰنِتَٰتِ dan perempuan-perempuan yang taat

and the obedient women,
وَٱلصَّٰدِقِينَ orang laki-laki yang benar

and the truthful men
وَٱلصَّٰدِقَٰتِ dan perempuan yang benar

and the truthful women,
وَٱلصَّٰبِرِينَ dan laki-laki yang sabar

and the patient men
وَٱلصَّٰبِرَٰتِ dan perempuan-perempuan yang sabar

and the patient women,
وَٱلْخَٰشِعِينَ dan laki-laki yang khusyu’

and the humble men
وَٱلْخَٰشِعَٰتِ dan perempuan yang khusyu’

and the humble women,
وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ dan laki-laki yang sedekah

and the men who give charity
وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ dan perempuan-perempuan yang sedekah

and the women who give charity
وَٱلصَّٰٓئِمِينَ dan laki-laki yang berpuasa

and the men who fast
وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ dan perempuan-perempuan yang berpuasa

and the women who fast,
وَٱلْحَٰفِظِينَ dan laki-laki yang memelihara

and the men who guard
فُرُوجَهُمْ kehormatan mereka

their chastity
وَٱلْحَٰفِظَٰتِ dan perempuan-perempuan yang memelihara

and the women who guard (it),
وَٱلذَّٰكِرِينَ dan laki-laki yang mengingat

and the men who remember
ٱللَّهَ Allah

Allah
كَثِيرًا banyak

much
وَٱلذَّٰكِرَٰتِ dan perempuan-perempuan yang mengingat

and the women who remember
أَعَدَّ telah menyediakan

Allah has prepared *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has prepared *[meaning includes next or prev. word]
لَهُم bagi mereka

for them
مَّغْفِرَةً ampunan

forgiveness
وَأَجْرًا dan pahala

and a reward
عَظِيمًا yang besar

great.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 35




Statistik QS. 33:35
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah 33
Nama Surah Al Ahzab
Arab الْأحزاب
Arti Golongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain -
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 90
Juz Juz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku' 9 ruku'
Jumlah ayat 73
Jumlah kata 1307
Jumlah huruf 5787
Surah sebelumnya Surah As-Sajdah
Surah selanjutnya Surah Saba’
4.7
Ratingmu: 4.9 (29 orang)
Sending







Quran 33:35, 33 35, 33-35, Al Ahzab 35, tafsir surat AlAhzab 35, Al-Ahzab 35



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim