Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 32 [QS. 33:32]

یٰنِسَآءَ النَّبِیِّ لَسۡتُنَّ کَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَآءِ اِنِ اتَّقَیۡتُنَّ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِالۡقَوۡلِ فَیَطۡمَعَ الَّذِیۡ فِیۡ قَلۡبِہٖ مَرَضٌ وَّ قُلۡنَ قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا
Yaa nisaa-annabii-yi lastunna kaahadin minannisaa-i iniittaqaitunna falaa takhdha’na bil qauli fayathma’al-ladzii fii qalbihi maradhun waqulna qaulaa ma’ruufan;
Wahai istri-istri Nabi! Kamu tidak seperti perempuan-perempuan yang lain, jika kamu bertakwa.
Maka janganlah kamu tunduk (melemah lembutkan suara) dalam berbicara sehingga bangkit nafsu orang yang ada penyakit dalam hatinya, dan ucapkanlah perkataan yang baik.
―QS. 33:32
Topik ▪ Sifat-sifat malaikat
English Translation - Sahih International
O wives of the Prophet, you are not like anyone among women.
If you fear Allah, then do not be soft in speech (to men), lest he in whose heart is disease should covet, but speak with appropriate speech.
―QS. 33:32

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰنِسَآءَ hai isteri-isteri

O wives
ٱلنَّبِىِّ Nabi

(of) the Prophet!
لَسْتُنَّ tidaklah kamu

You are not
كَأَحَدٍ seperti seseorang

like anyone
مِّنَ dari

among
ٱلنِّسَآءِ wanita-wanita

the women.
إِنِ jika

If
ٱتَّقَيْتُنَّ kamu taat/patuh

you fear (Allah),
فَلَا maka jangan

then (do) not
تَخْضَعْنَ kamu tunduk

be soft
بِٱلْقَوْلِ dengan/dalam perkataan/pembicaraan

in speech,
فَيَطْمَعَ maka (sehingga) berkeinginan

lest should be moved with desire
ٱلَّذِى orang yang

he who,
فِى dalam

in
قَلْبِهِۦ hatinya

his heart
مَرَضٌ penyakit

(is) a disease,
وَقُلْنَ dan berkatalah

but say
قَوْلًا perkataan

a word
مَّعْرُوفًا yang baik

appropriate.

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 32




Statistik QS. 33:32
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
4.4
Ratingmu: 4.6 (16 orang)
Sending







Quran 33:32, 33 32, 33-32, Al Ahzab 32, tafsir surat AlAhzab 32, Al-Ahzab 32



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim