QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 18 [QS. 33:18]

قَدۡ یَعۡلَمُ اللّٰہُ الۡمُعَوِّقِیۡنَ مِنۡکُمۡ وَ الۡقَآئِلِیۡنَ لِاِخۡوَانِہِمۡ ہَلُمَّ اِلَیۡنَا ۚ وَ لَا یَاۡتُوۡنَ الۡبَاۡسَ اِلَّا قَلِیۡلًا
Qad ya’lamullahul mu’au-wiqiina minkum wal qaa-iliina la-ikhwaanihim halumma ilainaa walaa ya’tuunal ba’sa ilaa qaliilaa;
Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu dan orang yang berkata kepada saudara-saudaranya,
“Marilah bersama kami.”
Tetapi mereka datang berperang hanya sebentar,
―QS. 33:18
Topik ▪ Kesabaran Allah terhadap kejahatan hamba
English Translation - Sahih International
Already Allah knows the hinderers among you and those (hypocrites) who say to their brothers,
“Come to us,”
and do not go to battle, except for a few,
―QS. 33:18

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَدْ sesungguhnya

Verily,
يَعْلَمُ mengetahui

Allah knows *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah knows *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْمُعَوِّقِينَ orang-orang yang merintangi

those who hinder
مِنكُمْ diantara kamu

among you
وَٱلْقَآئِلِينَ dan orang yang berkata

and those who say
لِإِخْوَٰنِهِمْ kepada saudara-saudara mereka

to their brothers,
هَلُمَّ marilah

“Come
إِلَيْنَا kepada kami

to us,”
وَلَا dan tidak

and not
يَأْتُونَ mendatangi mereka

they come
ٱلْبَأْسَ peperangan

(to) the battle
إِلَّا kecuali

except
قَلِيلًا sedikit/sebentar

a few,

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 18




Statistik QS. 33:18
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah33
Nama SurahAl Ahzab
Arabالْأحزاب
ArtiGolongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu90
JuzJuz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat73
Jumlah kata1307
Jumlah huruf5787
Surah sebelumnyaSurah As-Sajdah
Surah selanjutnyaSurah Saba’
4.8
Ratingmu: 4.8 (16 orang)
Sending







Quran 33:18, 33 18, 33-18, Al Ahzab 18, tafsir surat AlAhzab 18, Al-Ahzab 18



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim