Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu) – surah 33 ayat 16 [QS. 33:16]

قُلۡ لَّنۡ یَّنۡفَعَکُمُ الۡفِرَارُ اِنۡ فَرَرۡتُمۡ مِّنَ الۡمَوۡتِ اَوِ الۡقَتۡلِ وَ اِذًا لَّا تُمَتَّعُوۡنَ اِلَّا قَلِیۡلًا
Qul lan yanfa’akumul firaaru in farartum minal mauti awil qatli wa-idzan laa tumatta’uuna ilaa qaliilaa;
Katakanlah (Muhammad),
“Lari tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika demikian (kamu terhindar dari kematian) kamu hanya akan mengecap kesenangan sebentar saja.”
―QS. 33:16
Topik ▪ Mengingat kematian ▪ Kematian pasti terjadi pada setiap makhluk hidup ▪ Segala sesuatu ada takdirnya
English Translation - Sahih International
Say, (O Muhammad),
“Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing;
and then (if you did), you would not be given enjoyment (of life) except for a little.”
―QS. 33:16

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُل katakanlah

Say,
لَّن tidaklah

“Never
يَنفَعَكُمُ berguna bagi kamu

will benefit you
ٱلْفِرَارُ lari itu

the fleeing,
إِن jika

if
فَرَرْتُم kamu lari

you flee
مِّنَ dari

from
ٱلْمَوْتِ kematian

death
أَوِ atau

or
ٱلْقَتْلِ pembunuhan

killing,
وَإِذًا jika demikian

and then
لَّا tidak

not
تُمَتَّعُونَ kamu bersenang-senang

you will be allowed to enjoy
إِلَّا kecuali

except
قَلِيلًا sedikit/sebentar

a little.”

 

Tafsir surah Al Ahzab (33) ayat 16




Statistik QS. 33:16
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahzab.

Surah Al-Ahzab (bahasa Arab:الْأحزاب) adalah surah ke-33 dalam Alquran.
Terdiri atas 73 ayat, surah ini termasuk golongan surah-surah Madaniyah, diturunkan sesudah surah Ali Imran.
Dinamai Al-Ahzab yang berarti golongan-golongan yang bersekutu karena dalam surah ini terdapat beberapa ayat, yaitu ayat 9 sampai dengan ayat 27 yang berhubungan dengan peperangan Al-Ahzab, yaitu peperangan yang dilancarkan oleh orang-orang Yahudi yang bersekutu dengan kaum munafik serta orang-orang musyrik terhadap orang-orang mukmin di Madinah.

Nomor Surah 33
Nama Surah Al Ahzab
Arab الْأحزاب
Arti Golongan-Golongan yang bersekutu
Nama lain
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 90
Juz Juz 21 (ayat 1-30) & juz 22 (ayat 31-73)
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 73
Jumlah kata 1307
Jumlah huruf 5787
Surah sebelumnya Surah As-Sajdah
Surah selanjutnya Surah Saba’
Sending
User Review
4.6 (14 votes)







Pembahasan:

Quran 33:16, 33 16, 33-16, Al Ahzab 16, tafsir surat AlAhzab 16, Al-Ahzab 16



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim