Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Ahqaaf (Bukit-bukit pasir) – surah 46 ayat 8 [QS. 46:8]

اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ افۡتَرٰىہُ ؕ قُلۡ اِنِ افۡتَرَیۡتُہٗ فَلَا تَمۡلِکُوۡنَ لِیۡ مِنَ اللّٰہِ شَیۡئًا ؕ ہُوَ اَعۡلَمُ بِمَا تُفِیۡضُوۡنَ فِیۡہِ ؕ کَفٰی بِہٖ شَہِیۡدًۢا بَیۡنِیۡ وَ بَیۡنَکُمۡ ؕ وَ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِیۡمُ
Am yaquuluu-naaftaraahu qul iniiftaraituhu falaa tamlikuuna lii minallahi syai-an huwa a’lamu bimaa tufiidhuuna fiihi kafa bihi syahiidan bainii wabainakum wahuwal ghafuurur-rahiim(u);
Bahkan mereka berkata,
“Dia (Muhammad) telah mengada-adakannya (Alquran).”
Katakanlah,
“Jika aku mengada-adakannya, maka kamu tidak kuasa sedikit pun menghindarkan aku dari (azab) Allah.
Dia lebih tahu apa yang kamu percakapkan tentang Alquran itu.
Cukuplah Dia menjadi saksi antara aku dengan kamu.
Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.”
―QS. Al Ahqaaf [46]: 8

Or do they say,
"He has invented it?"
Say,
"If I have invented it, you will not possess for me (the power of protection) from Allah at all.
He is most knowing of that in which you are involved.
Sufficient is He as Witness between me and you, and He is the Forgiving the Merciful."
― Chapter 46. Surah Al Ahqaaf [verse 8]

أَمْ atau/bahkan

Or
يَقُولُونَ mereka mengatakan

they say,
ٱفْتَرَىٰهُ dia mengada-adakannya

"He has invented it."
قُلْ katakanlah

Say,
إِنِ jika

"If
ٱفْتَرَيْتُهُۥ aku mengada-adakannya

I have invented it
فَلَا maka tidaklah

then not
تَمْلِكُونَ kamu memiliki/kuasa

you have power
لِى bagi aku

for me
مِنَ dari

against
ٱللَّهِ Allah

Allah
شَيْـًٔا sesuatupun

anything.
هُوَ Dia

He
أَعْلَمُ lebih mengetahui

knows best
بِمَا dengan apa-apa

of what
تُفِيضُونَ kamu percakapkan

you utter
فِيهِ padanya

concerning it.
كَفَىٰ cukuplah

Sufficient is He *[meaning includes next or prev. word]
بِهِۦ dengan dia

Sufficient is He *[meaning includes next or prev. word]
شَهِيدًۢا menjadi saksi

(as) a Witness
بَيْنِى antaraku

between me
وَبَيْنَكُمْ dan antara kamu

and between you,
وَهُوَ dan Dia

and He
ٱلْغَفُورُ Maha Pengampun

(is) the Oft-Forgiving,
ٱلرَّحِيمُ Maha Penyayang

the Most Merciful.

Tafsir

Alquran

Surah Al Ahqaaf
46:8

Tafsir QS. Al Ahqaaf (46) : 8. Oleh Kementrian Agama RI


Di samping menuduh Muhammad ﷺ sebagai tukang sihir, orang-orang musyrik itu juga menuduh beliau sebagai orang yang suka mengada-ada dan mengatakan yang bukan-bukan tentang Allah.
Karena itu, Allah memerintahkan kepada Muhammad ﷺ untuk membantah tuduhan itu dengan mengatakan,
"Seandainya aku berdusta dengan mengada-ada atau mengatakan yang bukan-bukan tentang Allah, seperti jika aku bukanlah seorang rasul, tetapi aku mengatakan bahwa aku adalah seorang rasul Allah yang diutus-Nya kepadamu untuk menyampaikan agama-Nya, tentulah Allah menimpakan azab yang sangat berat kepadaku, dan tidak seorang pun di bumi ini yang sanggup menghindarkan aku dari azab itu.

Mungkinkah aku mengada-adakan sesuatu dan mengatakan yang bukan-bukan tentang Allah dan Alquran, dan menjadikan diriku sebagai sasaran azab Allah, padahal tidak seorang pun yang dapat menolongku daripadanya?"
Allah ﷻ berfirman:


Dan sekiranya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami, pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.
Kemudian Kami potong pembuluh jantungnya.

Maka tidak seorang pun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami untuk menghukumnya). (al-Haqqah [69]: 44-47).


Pada akhir ayat ini, Rasulullah ﷺ menegaskan kepada orang-orang musyrik bahwa Allah Maha Mengetahui segala tindakan, perkataan, dan celaan mereka terhadap Alquran, misalnya mengatakan Alquran itu sihir, syair, suatu kebohongan, dan sebagainya;
karena itu Dia akan memberi pembalasan yang setimpal.
Nabi Muhammad mengatakan bahwa cukup Allah yang menjadi saksi tentang kebenaran dirinya menyampaikan agama Allah kepada mereka.

Allah pula yang akan menjadi saksi tentang keingkaran serta sikap mereka yang menolak kebenaran.


Selanjutnya Allah memerintahkan agar Nabi Muhammad mengatakan kepada orang-orang musyrik bahwa meskipun mereka ingkar kepada Allah dan Rasul-Nya, serta terhadap Alquran, namun pintu tobat tetap terbuka bagi mereka.

Allah akan menerima tobat mereka asalkan mereka benar-benar bertobat kepada-Nya dengan tekad tidak akan durhaka lagi kepada-Nya, dan tidak akan melakukan perbuatan dosa yang lain.
Allah mau menerima tobat mereka karena Ia Maha Pengampun dan tetap memberi rahmat kepada orang-orang yang bertobat dan kembali kepada-Nya.

Tafsir QS. Al Ahqaaf (46) : 8. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Bahkan orang-orang kafir itu akan mengatakan,
"Muhammad telah membuat Alquran lalu mengatakannya dari Allah?
Jawablah,
"Jika aku melakukan kebohongan tentang itu, maka pasti Allah segera menurunkan siksa kepadaku dan kalian tidak akan mampu menghindarkan diriku dari siksa-Nya.
Hanya Dia yang lebih mengetahui tuduhan kalian terhadap ayat-ayat-Nya.


Cukuplah Dia sebagai saksi atas kebenaranku dan kebohongan kalian.
Sesungguhnya Dia Mahaluas ampunan bagi orang-orang yang bertobat, lagi Mahabesar rahmat karena Dia selalu memberi kesempatan bagi orang-orang yang berbuat maksiat untuk memperbaiki diri.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Bahkan orang-orang musyrik itu berkata,
"Apakah Muhammad telah mengada-adakan Alquran ini?"
Wahai Rasul, katakanlah kepada mereka, “Jikalau aku mengada-adakannya mengatasnamakan Allah, sesungguhnya kalian tidak akan mempunyai kemampuan sedikit pun untuk menghadang siksa Allah yang menimpaku jika Dia menghukumku atas hal itu.
Dia lebih mengetahui segala sesuatu selain-Nya dengan apa yang kalian katakan tentang Alquran ini.


Cukuplah Allah sebagai saksi atasku dan kalian.
Dia Maha Pengampun kepada orang yang mau bertobat kepada-Nya, Maha Penyayang kepada hamba-Nya yang beriman."

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Bahkan) lafal Am di sini mempunyai makna sama dengan lafal Bal dan Hamzah yang menunjukkan makna ingkar


(mereka mengatakan,
"Dia telah mengada-adakannya") maksudnya, Alquran itu.


(Katakanlah,
"Jika aku mengada-adakannya) umpamanya


(maka kalian tiada mempunyai kuasa mempertahankan aku dari Allah) dari azab-Nya


(barang sedikit pun) artinya, kalian tidak akan mampu menolak azab-Nya daripada diriku, jika Dia mengazab aku


(Dia lebih mengetahui apa-apa yang kalian percakapkan tentangnya) tentang Alquran itu.


(Cukuplah Dia) Yang Maha Tinggi


(menjadi saksi antaraku dan antara kalian dan Dialah Yang Maha Pengampun) kepada orang yang bertobat


(lagi Maha Penyayang") kepada orang yang bertobat kepada-Nya, karena itu Dia tidak menyegerakan azab-Nya kepada mereka.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Bahkan mereka mengatakan,
"Dia (Muhammad) telah mengada-adakannya (Al Qur’an)."
(QS. Al-Ahqaaf [46]: 8)

Yang mereka maksudkan dengan dia adalah Muhammad ﷺ, bahwa Alquran itu adalah buatan Muhammad.
Maka Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

Katakanlah,
"Jika aku mengada-adakannya, maka kamu tiada mempunyai kuasa sedikit pun mempertahankan aku dari (azab) Allah itu.
(QS. Al-Ahqaaf [46]: 8)

Yakni seandainya aku berdusta terhadap-Nya dan mengaku-aku bahwa Dia telah mengutusku, padahal kenyataannya tidaklah demikian, tentulah Dia menghukumku dengan hukuman yang amat keras.
Dan tiada seorang penduduk bumi pun, tidak pula kalian atau selain kalian yang dapat melindungiku dari azab-Nya.
Semakna dengan apa yang telah disebutkan oleh firman-Nya dalam ayat yang lain, yaitu:

Katakanlah, “Sesungguhnya aku sekali-kali tiada seorang pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah dan sekali-kali tiada akan memperoleh tempat berlindung selain dari-Nya."
Akan tetapi, (aku hanya) menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya.
(QS. Al-Jinn [72]: 22-23)

Dan firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Seandainya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami, niscaya benar-benar Kami pegang dia pada tangan kanannya.
Kemudian benar-benar Kami potong urat tali jantungnya.
Maka sekali-kali tidak ada seorang pun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami), dari pemotongan urat nadi itu.
(QS. Al-Haqqah [69]: 44-47)

Karena itulah maka disebutkan oleh firman-Nya dalam surat ini:

Katakanlah,
"Jika aku mengada-adakannya, maka kamu tiada mempunyai kuasa sedikit pun mempertahankan aku dari (azab) Allah itu.
Dia lebih mengetahui apa-apa yang kamu percakapkan tentang Alquran itu.
Cukuplah Dia menjadi saksi antaraku dan antaramu.
(QS. Al-Ahqaaf [46]: 8)

Ini merupakan ancaman yang ditujukan kepada mereka dan peringatan yang amat keras lagi menakutkan.

Unsur Pokok Surah Al Ahqaaf (الَأحقاف)

Surat Al-Ahqaaf terdiri atas 35 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Jaatsiyah.

Dinamai "Al Ahqaaf" (bukit-bukit pasir) dari perkataan "Al Ahqaaf" yang terdapat pada ayat 21 surat ini.

Dalam ayat tersebut dan ayat-ayat sesudahnya diterangkan bahwa Nabi Hudalaihis salam telah menyampaikan risalahnya kepada kaumnya di "Al Ahqaaf" yang sekarang dikenal dengan Ar Rub’ul Khaali, tetapi kaumnya tetap ingkar sekalipun mereka telah diberi peringatan pula oleh rasulrasul yang sebelumnya.

Akhimya Allah menghancurkan mereka dengan tiupan angin kencang.
Hal ini adalah sebagai isyarat dari Allah kepada kaum musyrikin Quraisy bahwa mereka akan dihancurkan bila mereka tidak mengindahkan seruan Rasul.

Keimanan:

Dalildalil dan bukti ke-Esaan Allah dan bahwa penyembah-penyembah berhala adalah sesat.
▪ Orang-orang mukmin akan mendapat kebahagiaan dan orang-orang kafir akan diazab.
▪ Risalah Nabi Muhammad ﷺ tidak hanya terbatas kepada umat manusia saja, tetapi juga kepada jin.

Hukum:

▪ Perintah kepada manusia supaya patuh kepada ibu bapak, memuliakannya dan mengerjakan apa yang diridhai Allah terhadapnya dan larangan menyakiti hatinya.

Kisah:

▪ Kisah Nabi Hud `alaihis salam dan kaumnya.

Lain-lain:

▪ Orang yang mementingkan kenikmatan hidup duniawi saja akan merugi kelak di akhirat.
▪ Orang-orang yang beriman kepada Allah dan beristiqamah dalam kehidupannya tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan mereka tidak bersedih hati.

Ayat-ayat dalam Surah Al Ahqaaf (35 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Lihat surah lainnya

Audio

QS. Al-Ahqaaf (46) : 1-35 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 35 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Ahqaaf (46) : 1-35 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 35

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Ahqaaf ayat 8 - Gambar 1 Surah Al Ahqaaf ayat 8 - Gambar 2
Statistik QS. 46:8
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahqaaf.

Surah Al-Ahqaf (Arab: الأحقاف ,”Bukit-Bukit Pasir”) adalah surah ke-46 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 35 ayat.
Dinamakan al-Ahqaf yang berarti Bukit-Bukit Pasir diambil dari kata al-Ahqaf yang terdapat pada ayat 21 surah ini.
Dalam ayat tersebut dan ayat-ayat sesudahnya diterangkan bahwa Nabi Hud telah menyampaikan risalahnya kepada kaumnya di al-Ahqaf yang sekarang dikenal dengan ar-Rab’ul Khali, tetapi kaumnya tetap ingkar sekalipun mereka telah diberi peringatan pula oleh rasul-rasul yang sebelumnya.
Hingga akhirnya Allah menghancurkan mereka dengan tiupan angin kencang.
Hal ini adalah sebagai isyarat dari Allah kepada kaum musyrikin Quraisy bahwa mereka akan dihancurkan bila mereka tidak mengindahkan seruan Rasul.

Nomor Surah46
Nama SurahAl Ahqaaf
Arabالَأحقاف
ArtiBukit-bukit pasir
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu66
JuzJuz 26
Jumlah ruku’4 ruku’
Jumlah ayat35
Jumlah kata648
Jumlah huruf2668
Surah sebelumnyaSurah Al-Jasiyah
Surah selanjutnyaSurah Muhammad
Sending
User Review
4.7 (27 votes)
Tags:

46:8, 46 8, 46-8, Surah Al Ahqaaf 8, Tafsir surat AlAhqaaf 8, Quran Al Ahqaf 8, AlAhqaf 8, Al-Ahqaf 8, Surah Al Ahqaf ayat 8

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al Mu’minuun (Orang-orang mukmin) – surah 23 ayat 69 [QS. 23:69]

68-70. Maka keberpalingan dan perlakukan para pendurhaka itu kepada ayat-ayat Kami sungguh keterlaluan. Tidakkah mereka menggunakan akalnya sehingga dapat menghayati firman Kami, ataukah me-reka mendu … 23:69, 23 69, 23-69, Surah Al Mu’minuun 69, Tafsir surat AlMuminuun 69, Quran Al Mukminun 69, Al-Mu’minun 69, Surah Al Muminun ayat 69

QS. Yunus (Nabi Yunus) – surah 10 ayat 25 [QS. 10:25]

Agar manusia tidak tertipu dengan kehidupan dunia yang fana, lalu Allah memberikan tuntunan menuju jalan yang benar dan penuh kedamaian. Dan Allah menyeru manusia ke Da rus-sala m, yakni surga, dan me … 10:25, 10 25, 10-25, Surah Yunus 25, Tafsir surat Yunus 25, Quran Yunus 25, Surah Yunus ayat 25

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

َبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا

Dalil di atas adalah nama-nama lain dari Alquran, yaitu

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
الفرقان, artinya 'Pembeda'.
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.

Tujuan utama diturunkannya Alquran kepada umat manusia adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Mujahadah berasal dari bahasa Arab, yang berasal dari kata jahada, yang berarti ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Mujahadah merupakan sebuah istilah yang terbentuk dari asal kata jihad, artinya berjuang dengan sungguh-sungguh menurut syari'at Islam.

Istilah lain yang juga berasal dari kata Jihad, yakni Mujahidin. Mujahidin adalah istilah bagi pejuang (Muslim) yang turut dalam suatu peperangan atau terlibat dalam suatu pergolakan.

+

Array

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

Dalil di atas adalah nama-nama lain dari Alquran, yaitu

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
ٱلذِّكْرَ = Adz-Dzikr (pemberi peringatan).
Firman Allah:
'Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan Adz-Dzikr (Alquran), dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya.'
(QS. Al Hijr [15] : 9)

Salah satu tokoh dalam kisah umat masa lalu yang dapat dipetik pelajaran sebagai teladan yang baik ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Luqman adalah orang yang disebut dalam Alquran dalam surah Luqman [31] : 12-19 yang terkenal karena nasihat-nasihatnya kepada anaknya.

Pendidikan Agama Islam #15
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #15 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #15 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #17

Surah Ad-Dhuha termasuk kategori surah … madaniyah kauniyah arabiyah israiliyyat makkiyah Benar! Kurang tepat! Penjelasan:Surah Ad-Duha (الضحى) adalah surah ke-93

Pendidikan Agama Islam #28

Siapa nama Nabi setelah Nabi Isa ‘Alaihissalam? Nabi Ibrahim ‘Alaihissalam Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam Nabi Yakub ‘Alaihissalam Nabi Adam

Pendidikan Agama Islam #2

Allah memiliki sifat Yang Maha Mengumpulkan, yang artinya … Al Akhir Al ‘Aziz Al ‘Azim Al Jamii’ Al Azhar Benar!

Instagram