Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahqaaf (Bukit-bukit pasir) – surah 46 ayat 35 [QS. 46:35]

فَاصۡبِرۡ کَمَا صَبَرَ اُولُوا الۡعَزۡمِ مِنَ الرُّسُلِ وَ لَا تَسۡتَعۡجِلۡ لَّہُمۡ ؕ کَاَنَّہُمۡ یَوۡمَ یَرَوۡنَ مَا یُوۡعَدُوۡنَ ۙ لَمۡ یَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا سَاعَۃً مِّنۡ نَّہَارٍ ؕ بَلٰغٌ ۚ فَہَلۡ یُہۡلَکُ اِلَّا الۡقَوۡمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
Faashbir kamaa shabara uuluul ‘azmi minarrusuli walaa tasta’jil lahum kaannahum yauma yarauna maa yuu’aduuna lam yalbatsuu ilaa saa’atan min nahaarin balaaghun fahal yuhlaku ilaal qaumul faasiquun(a);
Maka bersabarlah engkau (Muhammad) sebagaimana kesabaran rasul-rasul yang memiliki keteguhan hati dan janganlah engkau meminta agar azab disegerakan untuk mereka.
Pada hari mereka melihat azab yang dijanjikan, mereka merasa seolah-olah mereka tinggal (di dunia) hanya sesaat saja pada siang hari.
Tugasmu hanya menyampaikan.
Maka tidak ada yang dibinasakan kecuali kaum yang fasik (tidak taat kepada Allah).
―QS. 46:35

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَٱصْبِرْ maka bersabarlah kamu

So be patient,
كَمَا sebagaimana

as
صَبَرَ bersabar

had patience
أُو۟لُوا۟ orang-orang yang mempunyai

those of determination *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْعَزْمِ keteguhan hati

those of determination *[meaning includes next or prev. word]
مِنَ dari

of
ٱلرُّسُلِ rasul-rasul

the Messengers,
وَلَا dan jangan

and (do) not
تَسْتَعْجِل kamu minta disegerakan

seek to hasten
لَّهُمْ bagi mereka

for them.
كَأَنَّهُمْ seakan-akan mereka

As if they had,
يَوْمَ pada hari

(the) Day
يَرَوْنَ mereka melihat

they see
مَا apa yang

what
يُوعَدُونَ mereka diancam

they were promised,
لَمْ tidak

not
يَلْبَثُوٓا۟ mereka tinggal

remained
إِلَّا kecuali

except
سَاعَةً sesaat

an hour
مِّن dari

of
نَّهَارٍۭ siang hari

a day.
بَلَٰغٌ penjelasan

A notification.
فَهَلْ maka tidaklah

But will
يُهْلَكُ dibinasakan

(any) be destroyed
إِلَّا kecuali

except
ٱلْقَوْمُ kaum

the people –
ٱلْفَٰسِقُونَ orang-orang yang fasik

the defiantly disobedient?
Topik ▪ Zuhud ▪ Kerendahan dunia ▪ Sifat surga dan kenikmatannya
English Translation - Sahih International
So be patient, (O Muhammad), as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them.
It will be – on the Day they see that which they are promised – as though they had not remained (in the world) except an hour of a day.
(This is) notification.
And will (any) be destroyed except the defiantly disobedient people?
―QS. 46:35

 

Tafsir surah Al Ahqaaf (46) ayat 35




Statistik QS. 46:35
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahqaaf.

Surah Al-Ahqaf (Arab: الأحقاف ,”Bukit-Bukit Pasir”) adalah surah ke-46 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 35 ayat.
Dinamakan al-Ahqaf yang berarti Bukit-Bukit Pasir diambil dari kata al-Ahqaf yang terdapat pada ayat 21 surah ini.
Dalam ayat tersebut dan ayat-ayat sesudahnya diterangkan bahwa Nabi Hud telah menyampaikan risalahnya kepada kaumnya di al-Ahqaf yang sekarang dikenal dengan ar-Rab’ul Khali, tetapi kaumnya tetap ingkar sekalipun mereka telah diberi peringatan pula oleh rasul-rasul yang sebelumnya.
Hingga akhirnya Allah menghancurkan mereka dengan tiupan angin kencang.
Hal ini adalah sebagai isyarat dari Allah kepada kaum musyrikin Quraisy bahwa mereka akan dihancurkan bila mereka tidak mengindahkan seruan Rasul.

Nomor Surah 46
Nama Surah Al Ahqaaf
Arab الَأحقاف
Arti Bukit-bukit pasir
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 66
Juz Juz 26
Jumlah ruku’ 4 ruku’
Jumlah ayat 35
Jumlah kata 648
Jumlah huruf 2668
Surah sebelumnya Surah Al-Jasiyah
Surah selanjutnya Surah Muhammad
Sending
User Review
4.2 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 46:35, 46 35, 46-35, Al Ahqaaf 35, tafsir surat AlAhqaaf 35, Al Ahqaf 35, AlAhqaf 35, Al-Ahqaf 35



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim