Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahqaaf (Bukit-bukit pasir) – surah 46 ayat 24 [QS. 46:24]

فَلَمَّا رَاَوۡہُ عَارِضًا مُّسۡتَقۡبِلَ اَوۡدِیَتِہِمۡ ۙ قَالُوۡا ہٰذَا عَارِضٌ مُّمۡطِرُنَا ؕ بَلۡ ہُوَ مَا اسۡتَعۡجَلۡتُمۡ بِہٖ ؕ رِیۡحٌ فِیۡہَا عَذَابٌ اَلِیۡمٌ
Falammaa ra-auhu ‘aaridhan mustaqbila audiyatihim qaaluuu hadzaa ‘aaridhun mumthirunaa bal huwa maaasta’jaltum bihi riihun fiihaa ‘adzaabun aliimun;
Maka ketika mereka melihat azab itu berupa awan yang menuju ke lembah-lembah mereka, mereka berkata,
“Inilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kita.”
(Bukan!) Tetapi itulah azab yang kamu minta agar disegerakan datangnya (yaitu) angin yang mengandung azab yang pedih,
―QS. 46:24
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Sifat surga dan kenikmatannya
English Translation - Sahih International
And when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said,
“This is a cloud bringing us rain!”
Rather, it is that for which you were impatient:
a wind, within it a painful punishment,
―QS. 46:24

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَلَمَّا maka tatkala

Then when
رَأَوْهُ mereka melihatnya

they saw it
عَارِضًا awan

(as) a cloud
مُّسْتَقْبِلَ menuju

approaching
أَوْدِيَتِهِمْ lembah-lembah mereka

their valleys,
قَالُوا۟ mereka berkata

they said,
هَٰذَا ini

“This
عَارِضٌ awan

(is) a cloud
مُّمْطِرُنَا menghujani kami

bringing us rain.”
بَلْ tetapi

Nay,
هُوَ itu(azab)

it
مَا apa yang

(is) what
ٱسْتَعْجَلْتُم kamu minta disegerakan

you were asking it to be hastened, *[meaning includes next or prev. word]
بِهِۦ dengannya

you were asking it to be hastened, *[meaning includes next or prev. word]
رِيحٌ angin

a wind
فِيهَا didalamnya

in it
عَذَابٌ azab

(is) a punishment
أَلِيمٌ pedih

painful,

 

Tafsir surah Al Ahqaaf (46) ayat 24




Statistik QS. 46:24
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahqaaf.

Surah Al-Ahqaf (Arab: الأحقاف ,"Bukit-Bukit Pasir") adalah surah ke-46 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 35 ayat.
Dinamakan al-Ahqaf yang berarti Bukit-Bukit Pasir diambil dari kata al-Ahqaf yang terdapat pada ayat 21 surah ini.
Dalam ayat tersebut dan ayat-ayat sesudahnya diterangkan bahwa Nabi Hud telah menyampaikan risalahnya kepada kaumnya di al-Ahqaf yang sekarang dikenal dengan ar-Rab'ul Khali, tetapi kaumnya tetap ingkar sekalipun mereka telah diberi peringatan pula oleh rasul-rasul yang sebelumnya.
Hingga akhirnya Allah menghancurkan mereka dengan tiupan angin kencang.
Hal ini adalah sebagai isyarat dari Allah kepada kaum musyrikin Quraisy bahwa mereka akan dihancurkan bila mereka tidak mengindahkan seruan Rasul.

Nomor Surah46
Nama SurahAl Ahqaaf
Arabالَأحقاف
ArtiBukit-bukit pasir
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu66
JuzJuz 26
Jumlah ruku'4 ruku'
Jumlah ayat35
Jumlah kata648
Jumlah huruf2668
Surah sebelumnyaSurah Al-Jasiyah
Surah selanjutnyaSurah Muhammad
4.7
Ratingmu: 4.7 (29 orang)
Sending







Quran 46:24, 46 24, 46-24, Al Ahqaaf 24, tafsir surat AlAhqaaf 24, Al Ahqaf 24, AlAhqaf 24, Al-Ahqaf 24



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim