Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahqaaf (Bukit-bukit pasir) – surah 46 ayat 21 [QS. 46:21]

وَ اذۡکُرۡ اَخَا عَادٍ ؕ اِذۡ اَنۡذَرَ قَوۡمَہٗ بِالۡاَحۡقَافِ وَ قَدۡ خَلَتِ النُّذُرُ مِنۡۢ بَیۡنِ یَدَیۡہِ وَ مِنۡ خَلۡفِہٖۤ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّا اللّٰہَ ؕ اِنِّیۡۤ اَخَافُ عَلَیۡکُمۡ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ
Waadzkur akhaa ‘aadin idz andzara qaumahu bil ahqaafi waqad khalatinnudzuru min baini yadaihi wamin khalfihi alaa ta’buduu ilaallaha innii akhaafu ‘alaikum ‘adzaaba yaumin ‘azhiimin;
Dan ingatlah (Hud) saudara kaum ‘Ad yaitu ketika dia mengingatkan kaumnya tentang bukit-bukit pasir dan sesungguhnya telah berlalu beberapa orang pemberi peringatan sebelumnya dan setelahnya (dengan berkata),
“Janganlah kamu menyembah selain Allah, aku sungguh khawatir nanti kamu ditimpa azab pada hari yang besar.”
―QS. 46:21
Topik ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱذْكُرْ dan ingatlah

And mention
أَخَا saudara

(the) brother
عَادٍ kaum ‘Ad

(of) Aad,
إِذْ ketika

when
أَنذَرَ dia memberi peringatan

he warned
قَوْمَهُۥ kaumnya

his people
بِٱلْأَحْقَافِ di bukit pasir

in the Al-Ahqaf
وَقَدْ dan sesungguhnya

and had already passed away *[meaning includes next or prev. word]
خَلَتِ telah berlalu

and had already passed away *[meaning includes next or prev. word]
ٱلنُّذُرُ pemberi peringatan

[the] warners
مِنۢ dari

before him *[meaning includes next or prev. word]
بَيْنِ antara

before him *[meaning includes next or prev. word]
يَدَيْهِ hadapannya

before him *[meaning includes next or prev. word]
وَمِنْ dan dari

and after him, *[meaning includes next or prev. word]
خَلْفِهِۦٓ belakangnya

and after him, *[meaning includes next or prev. word]
أَلَّا bahwa janganlah

“That not
تَعْبُدُوٓا۟ kamu menyembah

you worship
إِلَّا kecuali

except
ٱللَّهَ Allah

Allah.
إِنِّىٓ sesungguhnya aku

Indeed, I
أَخَافُ aku takut

[I] fear
عَلَيْكُمْ atas kalian

for you
عَذَابَ azab

a punishment
يَوْمٍ pada hari

(of) a Day
عَظِيمٍ besar

Great.”
And mention, (O Muhammad), the brother of ‘Aad, when he warned his people in the (region of) al-Ahqaf – and warners had already passed on before him and after him – (saying),
“Do not worship except Allah.
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day.”
―QS. 46:21

 

Tafsir surah Al Ahqaaf (46) ayat 21




Statistik QS. 46:21
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahqaaf.

Surah Al-Ahqaf (Arab: الأحقاف ,”Bukit-Bukit Pasir”) adalah surah ke-46 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 35 ayat.
Dinamakan al-Ahqaf yang berarti Bukit-Bukit Pasir diambil dari kata al-Ahqaf yang terdapat pada ayat 21 surah ini.
Dalam ayat tersebut dan ayat-ayat sesudahnya diterangkan bahwa Nabi Hud telah menyampaikan risalahnya kepada kaumnya di al-Ahqaf yang sekarang dikenal dengan ar-Rab’ul Khali, tetapi kaumnya tetap ingkar sekalipun mereka telah diberi peringatan pula oleh rasul-rasul yang sebelumnya.
Hingga akhirnya Allah menghancurkan mereka dengan tiupan angin kencang.
Hal ini adalah sebagai isyarat dari Allah kepada kaum musyrikin Quraisy bahwa mereka akan dihancurkan bila mereka tidak mengindahkan seruan Rasul.

Nomor Surah46
Nama SurahAl Ahqaaf
Arabالَأحقاف
ArtiBukit-bukit pasir
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu66
JuzJuz 26
Jumlah ruku’4 ruku’
Jumlah ayat35
Jumlah kata648
Jumlah huruf2668
Surah sebelumnyaSurah Al-Jasiyah
Surah selanjutnyaSurah Muhammad
Sending
User Review
4.4 (16 votes)





Pembahasan:

Quran 46:21, 46 21, 46-21, Al Ahqaaf 21, tafsir surat AlAhqaaf 21, Al Ahqaf 21, AlAhqaf 21, Al-Ahqaf 21



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim