Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Ahqaaf (Bukit-bukit pasir) – surah 46 ayat 11 [QS. 46:11]

وَ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَوۡ کَانَ خَیۡرًا مَّا سَبَقُوۡنَاۤ اِلَیۡہِ ؕ وَ اِذۡ لَمۡ یَہۡتَدُوۡا بِہٖ فَسَیَقُوۡلُوۡنَ ہٰذَاۤ اِفۡکٌ قَدِیۡمٌ
Waqaalal-ladziina kafaruu lil-ladziina aamanuu lau kaana khairan maa sabaquunaa ilaihi wa-idz lam yahtaduu bihi fasayaquuluuna hadzaa ifkun qadiimun;
Dan orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman,
“Sekiranya Alquran itu sesuatu yang baik, tentu mereka tidak pantas mendahului kami (beriman) kepadanya.”
Tetapi karena mereka tidak mendapat petunjuk dengannya maka mereka akan berkata,
“Ini adalah dusta yang lama.”
―QS. 46:11
Topik ▪ Kewajiban beriman pada hari akhir
English Translation - Sahih International
And those who disbelieve say of those who believe,
“If it had (truly) been good, they would not have preceded us to it.”
And when they are not guided by it, they will say,
“This is an ancient falsehood.”
―QS. 46:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَالَ dan berkata

And say
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve
لِلَّذِينَ kepada orang-orang yang

of those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe,
لَوْ jika ia

“If
كَانَ adalah

it had been
خَيْرًا baik

good,
مَّا tidak

not
سَبَقُونَآ mereka mendahului kami

they (would) have preceded us
إِلَيْهِ kepadanya

to it.”
وَإِذْ dan karena

And when
لَمْ tidak

not
يَهْتَدُوا۟ mereka mendapat petunjuk

they (are) guided
بِهِۦ dengannya

by it,
فَسَيَقُولُونَ maka mereka akan mengatakan

they say,
هَٰذَآ ini

“This
إِفْكٌ kedustaan

(is) a lie
قَدِيمٌ lama

ancient.”

 

Tafsir surah Al Ahqaaf (46) ayat 11




Statistik QS. 46:11
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Ahqaaf.

Surah Al-Ahqaf (Arab: الأحقاف ,”Bukit-Bukit Pasir”) adalah surah ke-46 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 35 ayat.
Dinamakan al-Ahqaf yang berarti Bukit-Bukit Pasir diambil dari kata al-Ahqaf yang terdapat pada ayat 21 surah ini.
Dalam ayat tersebut dan ayat-ayat sesudahnya diterangkan bahwa Nabi Hud telah menyampaikan risalahnya kepada kaumnya di al-Ahqaf yang sekarang dikenal dengan ar-Rab’ul Khali, tetapi kaumnya tetap ingkar sekalipun mereka telah diberi peringatan pula oleh rasul-rasul yang sebelumnya.
Hingga akhirnya Allah menghancurkan mereka dengan tiupan angin kencang.
Hal ini adalah sebagai isyarat dari Allah kepada kaum musyrikin Quraisy bahwa mereka akan dihancurkan bila mereka tidak mengindahkan seruan Rasul.

Nomor Surah 46
Nama Surah Al Ahqaaf
Arab الَأحقاف
Arti Bukit-bukit pasir
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 66
Juz Juz 26
Jumlah ruku’ 4 ruku’
Jumlah ayat 35
Jumlah kata 648
Jumlah huruf 2668
Surah sebelumnya Surah Al-Jasiyah
Surah selanjutnya Surah Muhammad
Sending
User Review
4.2 (20 votes)







Pembahasan:

Quran 46:11, 46 11, 46-11, Al Ahqaaf 11, tafsir surat AlAhqaaf 11, Al Ahqaf 11, AlAhqaf 11, Al-Ahqaf 11



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim