QS. Al Aadiyaat (Berlari kencang) – surah 100 ayat 7 [QS. 100:7]

وَ اِنَّہٗ عَلٰی ذٰلِکَ لَشَہِیۡدٌ ۚ

Wa-innahu ‘ala dzalika lasyahiidun;

dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,
―QS. 100:7

Topik ▪ Sifat neraka

English Translation - Sahih International

And indeed, he is to that a witness.
―QS. 100:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَإِنَّهُۥ	dan sesungguhnya ia And indeed, he
عَلَىٰ	atas on
ذَٰلِكَ	yang demikian/itu that
لَشَهِيدٌ	benar-benar menyaksikan surely (is) a witness,

Tafsir surah Al Aadiyaat (100) ayat 7

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Aadiyaat (100) : 7. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini, Allah menjelaskan bahwa seorang manusia meskipun ingkar, aniaya, dan tetap dalam keingkaran serta kebohongan, bila ia mawas diri, seharusnya ia akan kembali kepada yang benar.

Dia mengaku bahwa dia tidak mensyukuri nikmat-nikmat Allah yang dianugerahkan kepadanya.
Dia juga mengakui bahwa semua tindakannya merupakan penentangan dan pengingkaran terhadap nikmat tersebut.
Ini adalah kesaksian sendiri atas keingkarannya, pengakuan tersebut lebih kuat daripada pengakuan yang timbul dari diri sendiri dengan lisan.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Di akhirat kelak ia akan menjadi saksi atas dirinya dan akan mengakui segala dosanya.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Sesungguhnya manusia itu sangat ingkar terhadap nikmat-nikmat Tuhannya, dan sesungguhnya ia pun mengakui pengingkarannya itu.
Sesungguhnya ia sangat mencintai harta.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Dan sesungguhnya manusia itu terhadap hal tersebut) terhadap keingkarannya

(menyaksikan sendiri) atau dia menyaksikan bahwa dirinya telah berbuat ingkar.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya.
(QS. Al-‘Adiyat [100]: 7)

Qatadah dan Sufyan As-Sauri mengatakan bahwa sesungguhnya Allah benar-benar menyaksikan hal tersebut.
Dapat pula ditakwilkan bahwa damir yang ada merujuk kepada manusia, ini menurut Muhammad ibnu Ka’b Al-Qurazi.
Dengan demikian, berarti maknanya ialah sesungguhnya manusia itu benar-benar menyaksikan sendiri (mengakui) akan keingkaran dirinya melalui sepak terjangnya, yakni terlihat jelas hal itu dari ucapan dan perbuatannya, sebagaimanayangdisebutkan dalam firman-Nya:

Tidaklah pantas orang-orang musyrik itu memakmurkan masjid-masjid Allah, sedangkan mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir.
(QS. At-Taubah [9]: 17)

Unsur Pokok Surah Al Aadiyaat (العاديات‎‎)

Surat ini terdiri atas 11 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al-‘Asr.

Nama “Al ‘Aadiyaat” diambil dari kata “Al ‘Aadiyaat” yang terdapat pada ayat pertama surat ini, artinya yang berlari kencang.

Keimanan:

▪ Ancaman Allah subhanahu wa ta’ala kepada manusia yang ingkar dan yang sangat mencintai harta benda bahwa mereka akan mendapat balasan yang setimpal dikala mereka dibangkitkan dari kubur dan dikala isi dada mereka ditampakkan.

Ayat-ayat dalam Surah Al Aadiyaat (11 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Aadiyaat (100) : 7 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Aadiyaat (100) : 7 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Aadiyaat (100) : 7 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Adiyat (100) : 1-11 ⊸ Silminati Taher (Indonesian)

Play

QS. Al-Adiyat (100) : 1-11 ⊸ Silminati Taher (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Aadiyaat (100) : 1-11 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 11 + Terjemahan

Play

Gambar

Statistik QS. 100:7

Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Aadiyaat.

Surah Al-'Adiyat terdiri atas 11 ayat dan tergolong surah makkiyah, surat ini diturunkan setelah surah Al-'Asr.
Nama Al 'Aadiyat diambil dari kata Al 'Aadiyaat yang artinya berlari kencang yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Pokok-pokok isinya: Ancaman Allah subhanahu wa ta'ala kepada manusia yang ingkar dan yang sangat mencintai harta benda bahwa mereka akan mendapat balasan yang setimpal di kala mereka dibangkitkan dari kubur dan di kala isi dada mereka ditampakkan.

Nomor Surah	100
Nama Surah	Al Aadiyaat
Arab	العاديات‎‎
Arti	Berlari kencang
Nama lain	Wal-'Adiyat
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	14
Juz	Juz 30
Jumlah ruku'	1 ruku'
Jumlah ayat	11
Jumlah kata	40
Jumlah huruf	169
Surah sebelumnya	Surah Az-Zalzalah
Surah selanjutnya	Surah Al-Qari'ah