Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Adz Dzaariyaat (Angin yang menerbangkan) – surah 51 ayat 16 [QS. 51:16]

اٰخِذِیۡنَ مَاۤ اٰتٰہُمۡ رَبُّہُمۡ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَبۡلَ ذٰلِکَ مُحۡسِنِیۡنَ
Aakhidziina maa aataahum rabbuhum innahum kaanuu qabla dzalika muhsiniin(a);
mereka mengambil apa yang diberikan Tuhan kepada mereka.
Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) adalah orang-orang yang berbuat baik;
―QS. Adz Dzaariyaat [51]: 16

Accepting what their Lord has given them.
Indeed, they were before that doers of good.
― Chapter 51. Surah Adz Dzaariyaat [verse 16]

ءَاخِذِينَ mereka mengambil

Taking
مَآ apa yang

what
ءَاتَىٰهُمْ memberikan pada mereka

their Lord has given them. *[meaning includes next or prev. word]
رَبُّهُمْ Tuhan mereka

their Lord has given them. *[meaning includes next or prev. word]
إِنَّهُمْ sesungguhnya mereka

Indeed, they
كَانُوا۟ adalah mereka

were
قَبْلَ sebelum

before
ذَٰلِكَ demikian itu

that
مُحْسِنِينَ orang-orang yang berbuat baik

good-doers.

Tafsir

Alquran

Surah Adz Dzaariyaat
51:16

Tafsir QS. Adz Dzaariyaat (51) : 16. Oleh Kementrian Agama RI


Ayat ini menjelaskan bahwa sesungguhnya orang-orang yang bertakwa, yang menjalankan segala perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya berada di dalam taman-taman surga yang mengalir di bawahnya air yang jernih dan murni, sangat menyenangkan, sangat nyaman, di luar perkiraan dan bayangan yang tergores dalam hati dan terpandang oleh mata;
terlebih-lebih karena mereka tetap abadi di dalamnya, tidak akan keluar lagi, tetap berada dalam keridaan Allah Yang Maha Penyayang lagi Maha Pengasih.
Pahala yang demikian itu ada kaitannya dengan amal perbuatan mereka ketika di dunia yaitu mereka mengambil segala pemberian yang dianugerahkan oleh Tuhan kepada mereka itu, karena sesungguhnya mereka ketika berada di dunia selalu mengerjakan amal kebajikan, baik terhadap Allah maupun terhadap sesama manusia dengan tujuan semata-mata untuk mencapai keridaan-Nya.

Tafsir QS. Adz Dzaariyaat (51) : 16. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


sambil menerima pahala dan kemuliaan yang diberikan oleh Tuhan kepada mereka.
Sebelum itu, ketika di dunia, mereka itu adalah orang-orang yang baik dalam melaksanakan apa yang diminta dari mereka.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Sesungguhnya orang yang bertakwa berada di taman-taman surga yang di dalamnya ada mata air yang mengalir.
Allah memberikan seluruh nikmatnya dari berbagai macam kenikmatan.


Mereka bisa mengambil apa yang ada di dalamnya dengan izin dan ridha dari Allah.
Jiwa-jiwa mereka bahagia di dalamnya.


Sesungguhnya mereka sebelum mendapatkan hal ini, mereka selalu berbuat baik ketika di dunia dengan melaksanakan amalan yang saleh.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Sambil mengambil) menjadi Hal dari Dhamir yang terkandung di dalam Khabarnya Inna


(apa yang didatangkan kepada mereka) apa yang diberikan kepada mereka


(oleh Rabb mereka) yaitu berupa pahala-pahala.


(Sesungguhnya mereka sebelum itu) sebelum mereka masuk surga


(adalah orang-orang yang berbuat baik) di dunia.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

sambil mengambil apa yang diberikan kepada mereka oleh Tuhan mereka.
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 16)

Ibnu Jarir mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah mereka mengamalkan fardufardu yang telah ditetapkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala atas diri mereka.

Sesungguhnya mereka sebelum itu di dunia adalah orang-orang yang berbuat baik.
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 16)

Yakni sebelum diperintahkan untuk mengerjakan amalamal fardu, mereka adalah orang-orang yang berbuat baik dalam amal perbuatannya.


Kemudian Ibnu Jarir meriwayatkan dari Ibnu Humaid, telah menceritakan kepada kami Mahran, dari Sufyan, dari Abu Umar, dari Muslim Al-Batin, dari ibnu Abbas r.a. sehubungan dengan makna firman-Nya:
sambil mengambil apa yang diberikan kepada mereka oleh Tuhan mereka.
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 16)
Yakni amalamal fardu yang telah diwajibkan atas mereka oleh Tuhan mereka.
Sesungguhnya mereka sebelum itu di dunia adalah orang-orang yang berbuat baik.
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 16)
Maksudnya, sebelum ada amalamal fardu itu mereka juga telah beramal baik.
Tetapi sanad riwayat ini tidak sahih sampai kepada Ibnu Abbas.

Usman ibnu Abu Syaibah telah meriwayatkan dari Mu’awiyah ibnu Hisyam, dari Sufyan, dari Abu Umar Al-Bazzar, dari Muslim Al-Batin, dari Sa’id ibnu Jubair, dari Ibnu Abbas r.a., lalu disebutkan hal yang semisal.


Dan tafsir yang dikemukakan oleh Ibnu Jarir masih perlu diteliti kembali, mengingat firman Allah subhanahu wa ta’ala,
"Akhizina"
merupakan kata keterangan keadaan dari firman-Nya:


berada di dalam taman-taman (surga) dan di mata air-mata air.
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 15)

Maka orang-orang yang bertakwa, di dalam surganya mereka menerima pemberian dari Tuhan mereka berupa kenikmatan dan kegembiraan serta kesenangan.


Dan firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Sesungguhnya mereka sebelum itu di dunia adalah orang-orang yang berbuat baik.
(QS. Adz-Dzariyat [51]: 16)

Makna ayat ini senada dengan apa yang disebutkan oleh firman-Nya:

(kepada mereka dikatakan),
"Makan dan minumlah dengan sedap disebabkan amal yang telah kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu."
(QS. Al-Haqqah [69]: 24)

Unsur Pokok Surah Adz Dzaariyaat (الذاريات)

Surat Adz-Dzariyat terdiri atas 60 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Ahqaaf.

Dinamai "Adz-Dzaariyaat" (angin yang menerbangkan), diambil dari perkataan "Adz Dzaa­riyaat" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Allah bersumpah dengan angin, mega, bahtera dan malaikat yang menjadi sumber kesejahteraan dan pembawa kemakmuran.
Hal ini mengisyaratkan inayat Allah kepada hamba-hamba-Nya.

Keimanan:

▪ Bagaimana keadaan orang-orang yang beriman di dalam syurga sebagai balasan ketaatan bagi orang yang bertakwa.
▪ Manusia dan jin dijadikan Allah untuk beribadat kepada-Nya.
▪ Allah sebagai Maha Pemberi rezeki.
▪ Neraka sebagai balasan bagi orang-orang kafir.

Hukum:

▪ Larangan mempersekutukan Allah dengan selain-Nya.
▪ Perintah berpaling dari orang-orang musyrik yang berkepala batu dan memberikan peringatan dan pengajaran kepada orang-orang mukmin.
▪ Pada harta kekayaan seseorang terdapat hak orang miskin.

Kisah:

Ibrahim `alaihis salam dengan malaikat yang datang ke rumahnya.
Musa `alaihis salam dengan Fir’aun, kaum ‘Aad dan Tsamud.
Nuh `alaihis salam dengan kaumnya.

Lain-lain:

▪ Segala sesuatu diciptakan Allah dengan berpasang-pasangan.
▪ Pada diri manusia sendiri terdapat tanda-tanda kebesaran Allah.

Audio

QS. Adz-Dzaariyaat (51) : 1-60 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 60 + Terjemahan Indonesia

QS. Adz-Dzaariyaat (51) : 1-60 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 60

Gambar Kutipan Ayat

Surah Adz Dzaariyaat ayat 16 - Gambar 1 Surah Adz Dzaariyaat ayat 16 - Gambar 2
Statistik QS. 51:16
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Adz Dzaariyaat.

Surah Az-Zariyat (Arab: الذاريات ,”Angin Yang Menerbangkan”) adalah surah ke-51 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 60 ayat.
Dinamakan Az-Zariyat yang berarti Angin Yang Menerbangkan diambil dari perkataan Az-Zariyat yang terdapat pada ayat pertama surah ini.

Nomor Surah51
Nama SurahAdz Dzaariyaat
Arabالذاريات
ArtiAngin yang menerbangkan
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu67
JuzJuz 26 & 27
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat60
Jumlah kata360
Jumlah huruf1546
Surah sebelumnyaSurah Qaf
Surah selanjutnyaSurah At-Tur
Sending
User Review
4.4 (8 votes)
Tags:

51:16, 51 16, 51-16, Surah Adz Dzaariyaat 16, Tafsir surat AdzDzaariyaat 16, Quran adz dzariyat 16, Az Zariyat 16, Surah Az Zariyat ayat 16

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Ash Shaffaat (Barisan-barisan) – surah 37 ayat 90 [QS. 37:90]

90. Mendengar jawaban Nabi Ibrahim, lalu mereka berpaling dari dia dan pergi meninggalkannya menuju tempat perayaan sesat itu berlangsung. … 37:90, 37 90, 37-90, Surah Ash Shaffaat 90, Tafsir surat AshShaffaat 90, Quran Al-Shaffat 90, AshShaffat 90, Ash Shafat 90, Ash Shaffat 90, Surah Ash Shaffat ayat 90

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 74 [QS. 9:74]

Orang-orang munafik akan melakukan apa saja demi menutupi keburukan perilaku dan ucapannyanya. Bahkan, mereka berani bersumpah dengan nama Allah di hadapan engkau, wahai Nabi, bahwa mereka tidak perna … 9:74, 9 74, 9-74, Surah At Taubah 74, Tafsir surat AtTaubah 74, Quran At-Taubah 74, Surah At Taubah ayat 74

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Salah satu hikmah mempercayai datangnya hari akhir, yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Berakhirnya seluruh kehidupan di dunia dinamakan ...

Benar! Kurang tepat!

Surah yang menjelaskan bahwa “Allah Subhanahu Wa Ta`ala tempat meminta”, yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Hari kiamat di jelaskan dalam Alquran, surah ....

Benar! Kurang tepat!

Tempat berkumpulnya manusia di akhirat di sebut padang ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #19
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #19 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #19 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #27

Surah yang tidak diawali basmalah adalah … Al-Fatihah al-Anfal ar-Rahman at-Taubah Maryam Benar! Kurang tepat! Penjelasan:Surah At-Taubah adalah surah ke-9

Pendidikan Agama Islam #12

Nama isteri Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam selepas Khadijah ialah … Hafsah Zainab Saudah Aisyah Sofia Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #2

Salah satu Asmaul Husna adalah Al Akhir, yang berarti … Maha Kuasa Maha Pemberi Nikmat Maha Akhir Maha Pemberi Balasan

Instagram