Rating: 4.5
Author: RisalahMuslim

کَغَلۡیِ الۡحَمِیۡمِ

Kaghalyil hamiim(i);

seperti mendidihnya air yang sangat panas.
―QS. 44:46

Topik ▪ Neraka ▪ Sifat neraka ▪ Tauhid Rububiyyah

English Translation - Sahih International

Like the boiling of scalding water.
―QS. 44:46

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

كَغَلْىِ	seperti mendidihnya Like boiling
ٱلْحَمِيمِ	air yang sangat panas (of) scalding water.

Tafsir surah Ad Dukhaan (44) ayat 46

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Ad Dukhaan (44) : 46. Oleh Kementrian Agama RI

Allah menggambarkan bagaimana siksaan yang disediakan bagi orang-orang kafir penghuni neraka.
Dalam ayat yang lain, digambarkan keadaan pohon zaqqum itu yaitu mayangnya saja menakutkan orang yang melihatnya, Allah ﷻ berfirman:

طَلْعُهَا كَاَنَّهٗ رُءُوْسُ الشَّيٰطِيْنِ ﴿۶۵﴾ فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُوْنَ مِنْهَا فَمَالِـُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَ ﴿۶۶﴾

Mayangnya seperti kepala-kepala setan.
Maka sungguh, mereka benar-benar memakan sebagian darinya (buah pohon itu), dan mereka memenuhi perutnya dengan buahnya (zaqqum). (ash-Shaffat [37]: 65-66)

Betapa nyeri dan perihnya perut orang yang memakan buah zaqqum itu digambarkan seperti rasa yang dirasakan seseorang yang meminum kotoran minyak yang sedang mendidih, panasnya diumpamakan seperti panas air yang sedang mendidih yang dapat melumatkan dan menghancurkan perut orang yang meminumnya.

Sesudah memakan buah zaqqum itu orang-orang kafir akan dipaksa lagi meminum-minuman air yang sangat panas.
Allah ﷻ berfirman:

ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيْمٍ

Kemudian sungguh, setelah makan (buah zaqqum) mereka mendapat minuman yang dicampur dengan air yang sangat panas. (ash-Shaffat [37]: 67)

Demikianlah perasaan orang kafir pada saat mereka makan dan pada saat mereka minum.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Rasanya seperti cairan bahan tambang yang meleleh karena panas, mendidih di dalam perut bagai air yang mencapai puncak titik didih.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

(45-46) Buah pohon Zaqqum adalah seperti kotoran minyak yang mendidihkan perut orang-orang musyrik itu, seperti air yang begitu panas.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Seperti mendidihnya air yang amat panas) panasnya bagaikan air yang sangat panas.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

yang mendidih di dalam perut, seperti mendidihnya air yang sangat panas.
(QS. Ad-Dukhaan [44]: 45-46)

karena panasnya yang sangat dan karena sangat kotornya.

Kata Pilihan Dalam Surah Ad Dukhaan (44) Ayat 46

GHALY	غَلْى

Arti lafaz ghaly adalah keadaan mendidih dan meluap-luap akibat panas.
Apabila dikatakan ghalatil qidr artinya adalah air dalam wadah itu mendidih dan meluap-luap disebabkan panas.

Lafaz ini diulang sekali saja di dalam Al Qur’an, yaitu dalam surah Ad Dukhaan (44), ayat 46.

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ

Ayat ini menerangkan tentang sifat-sifat zaqqum, yaitu makanan penduduk neraka yang penuh dengan dosa.

Disebutkan zaqqum itu panas seperti tembaga cair, mendidih dalam perut seperti mendidihnya air yang meluap-luap panasnya ghaly.

Imam Mujahid menggambarkan panasnya pohon zaqqum dengan mengatakan sekiranya ada setetes saja dari pohon itu yang jatuh ke bumi, maka kehidupan di bumi ini hancur binasa.

Sumber : Kamus Al Qur’an, PTS Islamika SDN BHD, Hal: 394

Unsur Pokok Surah Ad Dukhaan (الدخان)

Surat Ad Dukhaan terdiri atas 59 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Az Zukhruf.

Dinamai “Ad Dukhaan” (kabut), diambil dari perkataan “Dukhaan” yang terdapat pada ayat 10 surat ini.

Menurut riwayat Bukhari secara ringkas dapat diterangkan sebagai berikut:
Orang-orang kafir Mekah dalam menghalang-halangi agama Islam dan menyakiti serta mendurhakai Nabi Muhammad ﷺ sudah melewati batas, karena itu Nabi mendo’a kepada Allah agar diturunkan azab, sebagairnana yang telah diturunkan kepada orang-orang yang durhaka kepada Nabi Yusuf yaitu musim kemarau yang panjang.

Do’a Nabi itu dikabulkan Allah, sampai orang-orang kafir memakan tulang dan bangkai, karena kelaparan.
Mereka selalu menengadah ke langit mengharap pertolongan Allah.
Tetapi tidak satupun yang mereka lihat kecuali kabut yang menutupi padangan mereka.

Akhirnya mereka datang kepada Nabi agar Nabi memohon kepada Allah supaya hujan diturunkan.
Setelah Allah mengabulkan do’a Nabi, dan hujan diturunkan, mereka kembali kafir seperti semula, karena itu Allah menyatakan bahwa nanti mereka akan diazab dengan azab yang pedih.

Keimanan:

▪ Dalil-dalil atas kenabian Muhammad ﷺ.
▪ Huru-hara dan kehebatan hari kiamat.
▪ Pada hari kiamat hanya amal-amal seseorang yang dapat menolongnya.
▪ Azab dan penderitaan yang ditemui orang-orang kafir di akhirat serta nikmat dan kesenangan yang diterima orang-orang mukmin.

Kisah:

▪ Kisah Musa `alaihis salam dengan Fir’aun dan kaumnya.

Lain-lain:

▪ Permulaan turunnya Alquran pada malam lailatul Qadar.
▪ Orang-orang kafir hanya beriman kalau mereka ditimpa bahaya, kalau bahaya telah hilang mereka kafir kembali.
▪ Dalam penciptaan langit dan bumi itu terdapat hikmat yang besar.

Ayat-ayat dalam Surah Ad Dukhaan (59 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Ad-Dukhaan (44) : 46 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Ad-Dukhaan (44) : 46 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Ad-Dukhaan (44) : 46 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Ad-Dukhaan (44) : 1-59 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 59 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 59 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 44:46

Rating RisalahMuslim

4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Ad Dukhaan.

Surah Ad-Dukhan (bahasa Arab:الدخان) adalah surah ke 44 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surat makkiyah yang terdiri atas 59 ayat.
Dinamakan Ad-Dukhan yang berarti Kabut diambil dari kata Ad-Dukhan yang terdapat pada ayat 10 surah ini.

Menurut riwayat Bukhari secara ringkas dapat diterangkan sebagai berikut: Orang-orang kafir Mekkah dalam menghalang-halangi agama Islam dan menyakiti serta mendurhakai Nabi Muhammad ﷺ
sudah melewati batas, karena itu Nabi berdoa kepada Allah agar diturunkan azab sebagaimana yang telah diturunkan kepada orang-orang yang durhaka kepada Nabi Yusuf yaitu musim kemarau yang panjang.
Doa Nabi itu dikabulkan Allah sampai orang-orang kafir memakan tulang dan bangkai karena kelaparan.
Mereka selalu menengadah ke langit mengharap pertolongan Allah.
Tetapi tidak satupun yang mereka lihat kecuali kabut yang menutupi pandangan mereka.

Akhirnya mereka datang kepada Nabi agar Nabi memohon kepada Allah supaya hujan diturunkan.
Setelah Allah mengabulkan doa Nabi dan hujan di turunkan, mereka kembali kafir seperti semula.
Karena itu Allah menyatakan bahwa nanti mereka akan diazab dengan azab yang pedih.

Nomor Surah	44
Nama Surah	Ad Dukhaan
Arab	الدخان
Arti	Kabut
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	64
Juz	Juz 25
Jumlah ruku’	3 ruku’
Jumlah ayat	59
Jumlah kata	346
Jumlah huruf	1475
Surah sebelumnya	Surah Az-Zukhruf
Surah selanjutnya	Surah Al-Jasiyah