Rating: 4.4
Author: RisalahMuslim

ثُمَّ اَمَاتَہٗ فَاَقۡبَرَہٗ

Tsumma amaatahu fa-aqbarah(u);

kemudian Dia mematikannya lalu menguburkannya,
―QS. 80:21

Topik ▪ Mengingat kematian ▪ Kematian pasti terjadi pada setiap makhluk hidup ▪ Sifat surga dan kenikmatannya

English Translation - Sahih International

Then He causes his death and provides a grave for him.
―QS. 80:21

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

ثُمَّ	kemudian Then
أَمَاتَهُۥ	Dia mematikannya He causes him to die
فَأَقْبَرَهُۥ	lalu Dia memasukkannya dalam kubur and provides a grave for him,

Tafsir surah Abasa (80) ayat 21

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Abasa (80) : 21. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam dua ayat ini dijelaskan bahwa dalam tahap terakhir (penghabisan), Allah mematikan dan memasukkan manusia ke dalam kubur.
Sampai saatnya nanti pada hari Kiamat, Allah membangkitkannya kembali dari kubur-kubur mereka.
Firman Allah menjelaskan:

مِنْهَا خَلَقْنٰكُمْ وَفِيْهَا نُعِيْدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً اُخْرٰى

Darinya (tanah) itulah Kami menciptakan kamu dan kepadanyalah Kami akan mengembalikan kamu dan dari sanalah Kami akan mengeluarkan kamu pada waktu yang lain. (Tha Ha [20]: 55)

Istilah Terkait:

Istilah: firman

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Pada akhirnya Allah mematikan manusia dan memuliakannya dengan menguburnya.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Manusia kafir dilaknat dan diazab, betapa besar kekafirannya kepada Tuhannya.
Tidakkah dia melihat dari apakah Allah menciptakannya pertama kali?
Allah menciptakannya dari air yang sedikit (yaitu sperma), lalu allah menciptakannya dalam beberapa tahapan, Kemudian Dia menjelaskan baginya jalan kebaikan dan jalan keburukan.
Kemudian Allah mematikannya dan menjadikan baginya satu tempat yang ia dikubur di dalamnya.
Kemudian jika Allah berkehendak Dia akan menghidupkan kembali dan membangkitkannya untuk menghadapi perhitungan amal dan balasan.
Perkaranya tidak sebagaimana yang diucapkan dan dilakukan oleh orang kafir ini, dia tidak menunaikan perintah Allah, yaitu beriman kepada-Nya dan mentaatiNya.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Kemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur) artinya, Dia menjadikannya berada di dalam kubur yang menutupinya.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

kemudian Dia mematikannya dun memasukkannya ke dalam kubur.
(QS. ‘Abasa [80]: 21)

Sesudah Allah menciptakannya dan menghidupkannya di alam wujud ini, lalu dia mematikannya dan menguburkannya, yakni Allah menjadikannya mempunyai kuburan.
Dalam bahasa Arab disebutkan qabartur rajula, dikatakan demikian bila engkau mengurusi penguburannya, dan dikatakan pula aqbarahullah, artinya Allah menjadikannya memiliki kuburan.
Dikatakan pula :’ adabtu qarnas saur’u artinya aku potong tanduk banteng itu.
Dapat pula dikatakan adabahullah, Allah menjadikan tanduknya terpotong.
Dikatakan batartu zanabal ba’iri, aku potong ekor unta itu;
dapat pula dikatakan abtarahullah, Allah menjadikan ekor unta itu terputus.
Dikatakan tarad-tu fulanan ‘anmi, artinya aku mengusir si Fulan dariku.
Dikatakan pula atradahullah, Allah menjadikannya terusir.
Salah seorang penyair bernama A’sya mengatakan dalam salah satu bait syairnya:

Seandainya aku sandarkan sesosok jenazah pada dadanya, niscaya ia masih hidup dan tidak jadi dipindahkan ke kuburan.

Unsur Pokok Surah Abasa (عبس)

Surat ‘Abasa terdiri atas 42 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat An Najm.

Dinamai “Abasa” (ia bermuka masam) diambil dari perkataan ‘Abasa yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Menurut riwayat, pada suatu ketika Rasulullah ﷺ menerima dan berbicara dengan pemuka-pemuka Quraisy yang beliau harapkan agar mereka masuk Islam.
Dalam pada itu datanglah Ibnu Ummi Maktum, seorang sahabat yang buta yang mengharap agar Rasulullah ﷺ membacakan kepadanya ayat-ayat Alquran yang telah diturunkan Allah.
Tetapi Rasulullah ﷺ bermuka masam dan memalingkan muka dari lbnu Ummi Maktum yang buta itu, lalu Allah menurunkan surat ini sebagai teguran atas sikap Rasulullah terhadap lbnu Ummi Maktum itu.

Keimanan:

▪ Dalil-dalil ke-Esaan Allah.
▪ Keadaan manusia pada hari kiamat.

Lain-lain:

▪ Dalam berdakwah hendaknya memberikan penghargaan yang sama kepada orang-orang yang diberi dakwah.
▪ Cercaan Allah kepada manusia yang tidak mensyukuri nikmat-Nya.

Ayat-ayat dalam Surah Abasa (42 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Abasa (80) : 21 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Abasa (80) : 21 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Abasa (80) : 21 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Abasa (80) : 1-42 ⊸ Ardya Rifiantara (Indonesian)

Play

QS. Abasa (80) : 1-42 ⊸ Ardya Rifiantara (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Abasa (80) : 1-42 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 42 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 42 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 80:21

Rating RisalahMuslim

4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Abasa.

Surah ‘Abasa (bahasa Arab:عبس) adalah surah ke-80 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 42 ayat.
Dinamakan ‘Abasa yang diambil dari kata ‘Abasa yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Menurut riwayat, pada suatu ketika Rasulullah ﷺ menerima dan berbicara dengan pemuka-pemuka Quraisy yang dia harapkan agar mereka masuk Islam.
Dalam pada itu datanglah Ibnu Ummi Maktum, seorang sahabat yang buta yang mengharap agar Rasulullah ﷺ membacakan kepadanya ayat-ayat Alquran yang telah diturunkan Allah.
Tetapi Rasulullah ﷺ bermuka masam dan memalingkan muka dari Ibnu Ummi Maktum yang buta itu, lalu Allah menurunkan surat ini sebagai teguran atas sikap rasulullah terhadap ibnu Ummi Maktum itu.

Nomor Surah	80
Nama Surah	Abasa
Arab	عبس
Arti	Ia Bermuka masam
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	24
Juz	Juz 30
Jumlah ruku’	0
Jumlah ayat	42
Jumlah kata	133
Jumlah huruf	–
Surah sebelumnya	Surah An-Nazi’at
Surah selanjutnya	Surah At-Takwir