Rating: 4.7
Author: RisalahMuslim

فَمَنۡ شَآءَ ذَکَرَہٗ

Faman syaa-a dzakarah(u);

maka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya,
―QS. 80:12

Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Keutamaan kalam Allah ▪ Kehancuran jagad raya

English Translation - Sahih International

So whoever wills may remember it.
―QS. 80:12

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

فَمَن	maka barang siapa So whosoever
شَآءَ	ia menghendaki wills
ذَكَرَهُۥ	ia mengingat/memperhatikannya may remember it.

Tafsir surah Abasa (80) ayat 12

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Abasa (80) : 12. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini, Allah menegur Nabi-Nya agar tidak lagi mengulangi tindakan-tindakan seperti itu yaitu ketika ia menghadapi Ibnu Ummi Maktum dan al-Walid bin al-Mugirah beserta kawan-kawannya.

Sesungguhnya pengajaran Allah itu adalah suatu peringatan dan nasihat untuk menyadarkan orang-orang yang lupa atau tidak memperhatikan tanda-tanda kebesaran dan kekuasaan Tuhannya.
Barang siapa yang menghendaki peringatan yang jelas dan gamblang, tentu ia memperhatikan dan beramal sesuai dengan kehendak hidayah itu.
Apalagi jika diperhatikan bahwa hidayah itu berasal dari kitab-kitab yang mulia seperti diterangkan dalam ayat-ayat berikutnya.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Barangsiapa yang berkeinginan, hendaknya mengambil pelajaran dari Alquran.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Adapun orang yang sangat berharap bertemu denganmu, dan ia takut kepada Allah karena lalai dari meminta bimbingan, malah engkau mengabaikannya.
Wahai Rasul, perkaranya tidak sebagaimana yang engkau perbuat.
Sesungguhnya, ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan buatmu dan buat orang-orang yang mau menjadikannya peringatan.
Barang siapa yang menghendaki, tentulah ia akan mengingat Allah dan memperhatikan wahyu-Nya, yaitu Al-Qur’an di dalam lembaran-lembaran yang dimuliakan dan dihormati, dihargai, disucikan dari segala macam kotoran, dihindarkan dari penambahan dan pengurangan, berada di tangan para malaikat pencatat yang menjadi perantara antara Allah dan makhluk-Nya, Mereka adalah makhluk yang dimuliakan, akhlak dan perbuatan mereka baik dan suci.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Maka barang siapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya) atau tentu ia menghafalnya kemudian menjadikannya sebagai nasihat bagi dirinya.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Sekali-kali jangan (demikian, Sesungguhnya ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan.
(QS. ‘Abasa [80]: 11)

Artinya, surat ini atau perintah menyamakan semua orang dalam menyampaikan pengetahuan, tidak dibedakan antara orang yang terhormat dan orang biasa dari kalangan mereka yang menginginkannya.

Qatadah dan As-Saddi mengatakan sehubungan dengan makna firman Allah subhanahu wa ta’ala:
Sekali-kali jangan (demikian).
Sesungguhnya ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan.
(QS. ‘Abasa [80]: 11)
Yakni Alquran itu.

maka barang siapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya.
(QS. ‘Abasa [80]: 12)

Maksudnya, barang siapa yang menghendaki, ia dapat mengingat Allah subhanahu wa ta’ala dalam semua urusannya.
Dapat pula ditakwilkan bahwa damir yang ada merujuk kepada wahyu karena konteks pembicaraan berkaitan dengannya.

Unsur Pokok Surah Abasa (عبس)

Surat ‘Abasa terdiri atas 42 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat An Najm.

Dinamai “Abasa” (ia bermuka masam) diambil dari perkataan ‘Abasa yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Menurut riwayat, pada suatu ketika Rasulullah ﷺ menerima dan berbicara dengan pemuka-pemuka Quraisy yang beliau harapkan agar mereka masuk Islam.
Dalam pada itu datanglah Ibnu Ummi Maktum, seorang sahabat yang buta yang mengharap agar Rasulullah ﷺ membacakan kepadanya ayat-ayat Alquran yang telah diturunkan Allah.
Tetapi Rasulullah ﷺ bermuka masam dan memalingkan muka dari lbnu Ummi Maktum yang buta itu, lalu Allah menurunkan surat ini sebagai teguran atas sikap Rasulullah terhadap lbnu Ummi Maktum itu.

Keimanan:

▪ Dalil-dalil ke-Esaan Allah.
▪ Keadaan manusia pada hari kiamat.

Lain-lain:

▪ Dalam berdakwah hendaknya memberikan penghargaan yang sama kepada orang-orang yang diberi dakwah.
▪ Cercaan Allah kepada manusia yang tidak mensyukuri nikmat-Nya.

Ayat-ayat dalam Surah Abasa (42 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Abasa (80) : 12 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Abasa (80) : 12 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Abasa (80) : 12 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Abasa (80) : 1-42 ⊸ Ardya Rifiantara (Indonesian)

Play

QS. Abasa (80) : 1-42 ⊸ Ardya Rifiantara (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Abasa (80) : 1-42 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 42 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 42 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 80:12

Rating RisalahMuslim

4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Abasa.

Surah ‘Abasa (bahasa Arab:عبس) adalah surah ke-80 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 42 ayat.
Dinamakan ‘Abasa yang diambil dari kata ‘Abasa yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Menurut riwayat, pada suatu ketika Rasulullah ﷺ menerima dan berbicara dengan pemuka-pemuka Quraisy yang dia harapkan agar mereka masuk Islam.
Dalam pada itu datanglah Ibnu Ummi Maktum, seorang sahabat yang buta yang mengharap agar Rasulullah ﷺ membacakan kepadanya ayat-ayat Alquran yang telah diturunkan Allah.
Tetapi Rasulullah ﷺ bermuka masam dan memalingkan muka dari Ibnu Ummi Maktum yang buta itu, lalu Allah menurunkan surat ini sebagai teguran atas sikap rasulullah terhadap ibnu Ummi Maktum itu.

Nomor Surah	80
Nama Surah	Abasa
Arab	عبس
Arti	Ia Bermuka masam
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	24
Juz	Juz 30
Jumlah ruku’	0
Jumlah ayat	42
Jumlah kata	133
Jumlah huruf	–
Surah sebelumnya	Surah An-Nazi’at
Surah selanjutnya	Surah At-Takwir